We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem ganz bestimmten Muster
A crystal is a solid object in which the atoms are regularly arranged according to a very specific pattern.
Ein Kristall ist ein fester Körper, in dem alle Atome regelmäßig und in einem ganz bestimmten Muster angeordnet sind.
These found objects are joined together according to a very specific pattern and knit together to create a new object in its own right.
Die gefundenen Gegenstände werden nach einem ganz bestimmten Muster miteinander verspannt und wachsen zu einem neuen und eigenständigem Objekt zusammen.
For example, if one compares the Y chromosome between Europeans and Australian Aborigines, one finds distinctive differences: the male Aborigines often carry a Y chromosome with a very specific pattern in a section of DNA.
Vergleicht man zum Beispiel die Y-Chromosomen zwischen Europäern und australischen Aborigines, so findet man charakteristische Unterschiede: Die männlichen Aborigines tragen häufig ein Y-Chromosom mit einem ganz bestimmten Muster an einer Stelle der DNA.
But these have been activated in a very specific pattern.
We are looking for a titanium plate with cams, which are pressed into a very specific pattern to convert sea water into drinking water.
Wir suchen eine Titanplatte mit Stollen, die in einem sehr spezifischen Muster gepresst werden, um Meerwasser in Trinkwasser umzusetzen.
I saw small things like the interaction of a leaf and an animal that steps on the leaf, which creates a very specific pattern.
Das konnten ganz kleine Dinge sein wie zum Beispiel die Interaktion zwischen einem Grashalm und einem Tier, das über diesen Grashalm läuft, was ein ganz spezielles Muster erzeugt.
As a result, with genome editing there is in most cases a very specific pattern of change in the genome.
Conclusively, this thesis demonstrates that PTSD is characterized by a very specific pattern of physiological responses towards threatening stimuli that can be changed through psychotherapy: PTSD patients react with an immediate increase in autonomic activation indicating their readiness for a rapid flight/fight response.
Zusammenfassend zeigt diese Arbeit, dass PTBS durch ein spezifisches physiologisches Reaktionsmuster gegenüber bedrohlichen Reizen gekennzeichnet ist, das sich durch Narrative Expositionstherapie verändern lässt: PTBS-Patienten reagieren mit einer unmittelbaren Aktivierung des autonomen Nervensystems, was ihre Bereitschaft für eine rasche Flucht/Kampf Reaktion widerspiegelt.
The life-cycle of entertainment products such as books, CD, DVD, video games follow a very specific pattern that does not entirely fit the classic life-cycle vision.
Der Lebenszyklus von Produkten, wie Bücher, CDs, DVDs, Videospiele folgt einem speziellen Muster, das vom klassischen Lebenszyklus abweicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.