We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine ganz bestimmte Aufgabe
eine sehr spezifische Aufgabe
That means that every ingredient fulfils a very specific task within the body.
This means that people no longer have to program a computer to perform a very specific task.
Das heißt, dass Menschen nicht mehr Computer programmieren müssen, um eine ganz bestimmte Aufgabe auszuführen.
This ground-breaking discovery made it a possible for scientists to focus their efforts on a very specific task; in order to truly understand the disease, they would need to learn all they could about the huntingtin protein itself.
Diese bahnbrechende Entdeckung hat es Wissenschaftlern ermöglicht, ihre Anstrengungen auf eine sehr spezifische Aufgabe zu konzentrieren; um die Krankheit wahrhaftig zu verstehen, würden sie alles über das Huntingtin-Protein selbst lernen müssen, was sie können.
Andrew Pole, a statistician who worked for Target was not just delivering all possible data, he got a very specific task from his colleagues from marketing - identify pregnant shoppers in their second trimester.
Andrew Pole, ein Statistiker, der für Target arbeitete, lieferte nicht nur alle möglichen Daten, sondern erhielt von seinen Kollegen aus dem Marketing eine sehr spezifische Aufgabe - schwangere Käuferinnen im zweiten Trimester zu identifizieren.
Each inmate has a very specific task and can leave the cell to learn and pursue a new trade.
Jeder Häftling hat eine ganz bestimmte Aufgabe, kann seine Zelle verlassen, einen neuen Beruf erlernen und diesem nachgehen.
But it's still a big challenge to go beyond learning the right solutions to a very specific task.
Aber es ist immer noch eine große Herausforderung, über das Erlernen der richtigen Lösungen für eine ganz bestimmte Aufgabe hinauszugehen.
Each rule performs a very specific task in a set of rules (functional aspect).
Jede Regel erfüllt in einem Regelwerk eine ganz bestimmte Aufgabe (funktionaler Aspekt).
All of the work of the ministry in the New Testament happens through the preaching of the apostles, but the apostles are servants only, sent to carry out a very specific task.
Die ganze Verkündigungsarbeit im Neuen Testament geschieht durch die Aposteln, die predigen, aber sie sind nur Diener, die gesandt sind, um eine ganz bestimmte Aufgabe auszuführen.
If so, this user type probably has a very specific task assignment.
In conclusion, our study focussed on the curricular assessment of a very specific task, a brief and highly standardised physical examination.
Zusammenfassend bezog sich unsere Studie auf ein curriculäres Testat mit einer äußerst spezifischen Aufgabe, einer kurzen und stark standardisierten körperlichen Untersuchung.
While projects need a certain size to be called a project, utilities are small, neat things that help you with a very specific task.
Während ein Projekt eine gewisse Größe haben muss, um Projekt genannt zu werden, handelt es sich bei den Werkzeugen um kleine, nette Dinge, die eine ganz bestimmte Aufgabe erfüllen.
His chief interest lay in structuring his activity as an artist in his studio, and with this in mind he had set himself a very specific task: to create sculptures out of flour every day for a month.
Sein Hauptinteresse galt der Strukturierung seiner Aktivität als Künstler in seinem Studio, und dazu hatte er sich eine präzise Aufgabe gestellt: Er hatte sich vorgenommen, über die Dauer eines Monats täglich Skulpturen aus Mehl zu formen.
For example, the asphalt paver is used for a very specific task during the construction of roads.
Bei der Asphaltiermaschine für den Straßenbau wird ein sehr spezieller Arbeitsgang ausgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.