Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very strong commitment
Vertaling van "a very strong commitment" in Duits
ein sehr starkes Engagement
ein starkes Engagement
Here, a very strong commitment by the defined objectives and measures of ÖBB regarding equality can be established.
Dabei ist ein sehr starkes Engagement durch die definierten Ziele und Maßnahmen der ÖBB bezüglich Gleichstellung feststellbar.
That requires a very strong commitment from the EU, not small measures.
Das erfordert ein sehr starkes Engagement der EU und keine Maßnahmen im Klein-Klein.
I believe that this report expresses a very strong commitment to the aid for trade agenda which I fully share.
Ich glaube, dass dieser Bericht ein starkes Engagement für die "Aid for Trade"Agenda darstellt, der ich mich ohne Einschränkung anschließe.
The second major decision was to double the maximum amount of support granted for the Member States' balances of payments: EUR 50 billion is a very strong commitment.
Die zweite große Entscheidung bestand darin, den Höchstbetrag zur Unterstützung der Zahlungsbilanz für die Mitgliedstaaten zu verdoppeln: 50 Milliarden Euro ist ein starkes Engagement.
Mr President, ladies and gentlemen, the German Presidency has ushered in an improved climate in transatlantic relations and a very strong commitment to fight terrorism.
Die deutsche Präsidentschaft hat ein besseres Klima in die transatlantischen Beziehungen und ein sehr starkes Engagement beim Kampf gegen den Terrorismus eingeführt.
Volvo works with a very strong commitment to quality, safety and environmental protection.
Volvo setzt sich mit viel Engagement für Qualität, Sicherheit und Umweltschutz ein.
Being a pioneer is a great challenge that we have assumed with a very strong commitment.
Pionier zu sein, ist eine große Herausforderung, der wir uns mit sehr viel Engagement gestellt haben.
Lush has a very strong commitment to the communities and areas from which we buy our ingredients.
Wir bei Lush fühlen uns den Gemeinschaften und Regionen, aus denen wir unsere Inhaltsstoffe beziehen, sehr verbunden.
At the core of the company is a very strong commitment to customer service which reflects on each and every staff member.
Der Kern des Unternehmens ist eine strenge Zustimmung auf guten Kundenservice, den du bei allen Mitarbeitern sehen kannst.
It has a very strong commitment to cycling
Sie engagiert sich sehr stark im Radsport
The orchestra has a very strong commitment to young people: every year, more than 11,000 children attend concert-shows designed especially for them.
Der Einsatz für die Jugend ist außergewöhnlich: über 11'000 Kinder besuchen jedes Jahr die Konzert-Spektakeln, die speziell für sie ausgedacht werden.
Among his more infamous notions were a denial of the essential reality of the Devil and a very strong commitment to freedom of conscience and religious tolerance.
Zu seinen bekannteren Auffassungen zählten die Leugnung der Leibhaftigkeit des Teufels, sowie eine sehr starke Hingabe zu Gewissensfreiheit und religiöser Toleranz.
Dr Herczog reminded that there is a very strong commitment on behalf of the EU to increase the provision of childcare not only because this is in the interest of the child, but also because women are increasingly needed on the labour market.
Dr. Herczog erinnerte daran, dass sich die EU ausdrücklich verpflichtet hat, das Kinderbetreuungsangebot zu erhöhen, nicht nur im Interesse des Kindes, sondern auch, weil Frauen auf dem Arbeitsmarkt zunehmend gebraucht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 81 ms.
