Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a visual display device
Vertaling van "a visual display device" in Duits
Sichtanzeigegerät
einer optischen Anzeigevorrichtung
eine visuelle Anzeigevorrichtung
eine optische Anzeigeeinrichtung
eine visuelle Anzeigeeinrichtung
A visual display device according to any of the preceding claims, characterised in that the optical filter means (7;11) comprises a separate optical filter layer positioned in front of the topmost layer (8;12) of liquid crystal material.
Sichtanzeigegerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Filtermittel (7; 11) eine getrennte optische Filterschicht aufweist, die vor der obersten Flüssigkristallmaterialschicht (8; 12) positioniert ist.
A visual display device according to claim 7, characterised in that the optical filter means (7;11) are tuned to ensure a sharp cut off of the information displayed by each display area.
Sichtanzeigegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Filtermittel (7; 11) so abgestimmt sind, daß sie eine scharfe Abgrenzung für die von jeder Anzeigefläche angezeigte Information sicherstellen.
determining the position of the printing plate (16) by means of a visual display device (25); and
Bestimmung der Position der Druckplatte (16) mittels einer optischen Anzeigevorrichtung (25); sowie
The method as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the transmission of the routing information is carried out using a visual display device (29) with a turning-off arrow and further lines for the roads which branch off.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Übermittlung der Wegleitinformationen mit Hilfe einer optischen Anzeigevorrichtung (29) mit einem Abbiegepfeil und weiteren Linien für die abzweigenden Straßen erfolgt.
Multiple plug according to Claims 1 or 2, characterised in that the multiple plug has a visual display device (13), which is connected to the contacts (5, 5') of the contact carrier (4, 4', 18).
Mehrfachstecker nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mehrfachstecker eine visuelle Anzeigevorrichtung (13) aufweist, die mit den Kontakten (5, 5') des Kontaktträgers (4, 4', 18) verbunden ist.
A peripheral device for use with a data processing system, including a digital document processing system as claimed in any one of Claims 1 to 18. A peripheral device as claimed in Claim 28, wherein said peripheral device is a visual display device.
Ein Peripheriegerät zur Benutzung mit einem Datenverarbeitungssystem, einschließlich eines Digitaldokumentverarbeitungssystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18. Peripheriegerät gemäß Anspruch 28, wobei das Peripheriegerät eine visuelle Anzeigevorrichtung ist.
A visual display device according to claim 10, characterised in that the filter means (7;11) is tuned to enable only a specific colour in the initial part of the temperature activation range to be visible.
Sichtanzeigegerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Filtermittel (7; 11) so abgestimmt ist, daß nur eine bestimmte Farbe im Anfangsabschnitt des Temperaturaktivierungsbereichs sichtbar ist.
Water outlet fitting according to claim 1, characterised in that a visual display device is provided which confirms the setting command input by means of the switch (5).
Wasserauslaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine optische Anzeigeeinrichtung vorgesehen ist, die den mittels des Schalters (5) eingegebenen Einstellbefehl quittiert.
A system as claimed in claim 1 further comprising a visual display device (108) on which said program and said additional information may be displayed to the user.
System nach Anspruch 1, das außerdem eine visuelle Anzeigeeinheit (108) umfasst, auf der das Programm und die zusätzlichen Informationen für den Benutzer angezeigt werden können.
A method according to claim 1 or claim 2, further comprising the step of displaying each digit as it is entered on a visual display device.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem ferner jedes Digit bei seiner Eingabe in ein visuelles Vorführgerät zur Schau gestellt wird.
When a status message is received, the associated word, instead of the number of the status message, is given to a visual display device (18).
Beim Empfang einer Statusmeldung wird anstelle der Nummer der Statusmeldung das zugeord- nete Wort auf eine optische Anzeigevorrichtung (18) gege- ben.
The method according to claim 17, wherein the amplified output signal is output to a visual display device (60) or to a digital processing device.
Das Verfahren nach Anspruch 17, worin das verstärkte Ausgangsignal an eine visuelle Anzeigen-Vorrichtung (60) oder an eine Digitalverarbeitungs-Vorrichtung ausgegeben wird.
The system of claim 1 wherein the system is integral with a television receiver including a visual display device, and provides sound program material for visual images shown on the display device.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das System integraler Bestandteil eines Fernsehempfängers ist, der eine visuelle Anzeigeeinrichtung aufweist und Tonmaterial für dargestellte visuelle Bilder zur Verfügung stellt, die auf der Anzeigeeinrichtung dargestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 108 ms.
