Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a voluntary code of practice
Vertaling van "a voluntary code of practice" in Duits
einen freiwilligen Verhaltenskodex
Prior to the establishment of this code, a voluntary code of practice existed but was found to be ineffective at preventing UTPs due to its lack of regulation.
Vor der Einführung dieses Kodexes gab es einen freiwilligen Verhaltenskodex, der jedoch aufgrund mangelnder Regulierung als unwirksam zur Unterbindung unlauterer Handelspraktiken befunden wurde.
In particular, should it not be a matter of concern for the Council that those two states have indulged in five years of default in terms of producing a voluntary code of practice for those implementation bodies under the SEUPB?
Sollte es den Rat nicht im Besonderen etwas angehen, dass diese beiden Staaten fünf Jahre lang nichts unternommen haben, um für diese Durchführungsstellen, die im Rahmen der SEUPB tätig sind, einen freiwilligen Verhaltenskodex vorzulegen?
Members may wish to dwell on the fact that a voluntary code of practice did exist with the more reliable airlines.
Einige Abgeordnete werden darauf verweisen, dass die zuverlässigeren Fluggesellschaften sich auf einen freiwilligen Verhaltenskodex geeinigt haben.
International agreements naturally require clarity and precise alignment, so that they can be recognised and observed, especially if we have to insist that this should be a voluntary code of practice.
Internationale Vereinbarungen brauchen nämlich Klarheit und eine präzise Ausrichtung, damit sie auch anerkannt und befolgt werden, vor allen Dingen dann, wenn wir fordern müssen, daß es sich hier um einen freiwilligen Kodex zu handeln hat.
I supported the PPE-DE motion inviting car manufacturers to sign up to a voluntary code of practice on car advertising.
Ich habe den Antrag der PPE-DE-Fraktion unterstützt, der die Automobilhersteller zur Annahme eines freiwilligen Verhaltenskodex für Autowerbung auffordert.
The leaders of the Member States have agreed on an initiative to design a voluntary code of practice for such funds.
Die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten haben sich auf eine Initiative zur Entwicklung eines Verhaltenskodexes für Staatsfonds geeinigt.
At the same time I welcome the proposal of the European Commission and the Council concerning rules for labelling video games and the creation of a voluntary code of practice for interactive video games that are intended for children.
Gleichzeitig begrüße ich den Vorschlag der Europäischen Kommission und des Rates für eine Regelung zur Kennzeichnung von Videospielen und die Schaffung eines freiwilligen Verhaltenskodexes für interaktive Videospiele, die für Kinder gedacht sind.
The Commission asserts that the anticipated IMO and ILO joint measures in the form of a voluntary Code of Practice on Port Security, currently under development, will not guarantee the early establishment of the required security regime.
Die Kommission weist darauf hin, dass trotz der angekündigten Maßnahmen in Form von freiwilligen Verhaltensregeln für die Gefahrenabwehr in Häfen, welche die IMO und IAO derzeit gemeinsam ausarbeiten, eine schnelle Einführung der erforderlichen Sicherheitsregeln nicht gesichert ist.
International agreements naturally require clarity and precise alignment, so that they can be recognised and observed, especially if we have to insist that this should be a voluntary code of practice.
Internationale Vereinbarungen brauchen nämlich Klarheit und eine präzise Ausrichtung, damit sie auch anerkannt und befolgt werden, vor allen Dingen dann, wenn wir fordern müssen, daß es sich hier um einen freiwilligen Kodex zu handeln hat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
