Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a weakly basic
Vertaling van "a weakly basic" in Duits
ein schwach basisches
eine schwach basische
eines schwachbasischen
A process according to any one of the preceding claims characterised in that the polymeric adsorbent is an anion exchange resin, particularly a weakly basic anion exchange resin.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das polymere Adsorptionsmittel ein Anionenaustauschharz, insbesondere ein schwach basisches Anionenaustauschharz, darstellt.
A process as claimed in claim 1 wherein said anion exchanger is a weakly basic anion exchange resin which has a tertiary amine or polyamine as ion-exchange group.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Anionenaustauscher ein schwach basisches Anionenaustauscherharz ist, das ein tertiäres Amin oder ein Polyamin als Ionenaustauschergruppe hat.
Aniline carries a weakly basic head group, 2-aminopyridine is very similar in structure, but has an additional group which can be protonated in principle.
Anilin trägt eine schwach basische Kopfgruppe, 2-Aminopyridin ist sehr ähnlich aufgebaut, weist aber nebeneinander zwei prinzipiell protonierbare Gruppen auf.
The method of claim 4, wherein the aqueous solution is obtained by passing an aqueous solution of a hydrochloride of glucosamine or galactosamine through a weakly basic ion exchange column and collecting the eluate fractions having a pH above 8.
Verfahren nach Anspruch 4, worin die wäßrige Lösung Durchleiten einer wäßrigen Lösung eines Glucosamin- oder Galactosaminhydrochlorids durch eine schwach basische Ionenaustauschsäule und Sammeln der Eluatfraktionen mit einem pH-Wert über 8 erhalten wird.
The process of claim 1 wherein the organic polymer resin of step (3) is an ion exchange resin, preferably an anion exchange resin, most preferably a weakly basic anion exchange resin.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das organische Polymerharz von Schritt (3) ein Ionenaustauscherharz, vorzugsweise ein Anionenaustauschharz, besonders bevorzugt ein schwach basisches Anionenaustauschharz ist.
A process according to claim 1, wherein the basic anion exchange resin is a weakly basic anion exchange resin featuring amine groups as the functional groups.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das basische Anionenaustauscherharz ein schwach basisches Anionenaustauscherharz mit Amingruppen als funktionellen Gruppen ist.
A process as defined in claim 20 which comprises removing a portion of liquid hydroformylation reaction medium from the hydroformylation reaction zone and passing said medium, either prior to and/or after separation of aldehyde product therefrom, through a weakly basic anion exchange resin bed.
Verfahren wie in Anspruch 20 definiert, welches die Entfernung eines Teils des flüssigen Hydroformylierungsreaktionsmediums aus der Hydroformylierungsreaktionszone und das Durchleiten des Mediums, entweder vor und/oder nach Abtrennung von Aldehydprodukt daraus, durch ein schwach basisches Anionenaustauscherharzbett umfaßt.
The method of anyone of claims 1 to 13 wherein said resin is a weakly basic anion ion exchange gel resin having an acrylic backbone, crosslinked with divinyl benzene, and having a tertiary amine functional group.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei dem das Harz ein schwach basisches Anionenaustauschergelharz ist, mit einer Acryl-Polymerkette, quervernetzt mit Divinylbenzol und mit einer funktionellen tertiären Amingruppe.
A method of obtaining purified N-phosphonomethylglycine from an aqueous solution containing N-phosphonomethylglycine and various impurities which comprises passing the aqueous solution through an ion exchange column containing a weakly basic ion exchange resin to remove impurities from the aqueous solution that are more acidic than N-phosphonomethylglycine.
Verfahren zum Erhalten von gereinigtem N-Phosphonomethylglycin aus einer wässerigen Lösung, die N-Phosphonomethylglycin und verschiedene Verunreinigungen enthält, welches das Führen der wässerigen Lösung durch eine Ionenaustauschersäule enthaltend ein schwach basisches Ionenaustauscherharz zur Entfernung von Verunreinigungen, die saurer sind als N-Phosphonomethylglycin, aus der wässerigen Lösung umfaßt.
However, it was not clear whether binding partners with a weakly basic head group also bind in the protonated state.
Ungeklärt war jedoch, ob Bindungspartner mit einer nur schwach basischen Kopfgruppe ebenfalls im protonierten Zustand binden.
Bifunctional anion exchangers, obtained by partial loading of the tertiary amino groups of a weakly basic anion exchanger with strong acids and subsequent partial quaternization of the weakly basic anion exchanger partially present in the salt form using customary alkylating agents.
Bifunktionelle Anionenaustauscher, erhalten durch partielles Beladen der tertiären Aminogruppen eines schwachbasischen Anionenaustauschers mit starken Säuren und nachfolgendes partielles Quaternieren der partiell in der Salzform vorliegenden schwachbasischen Anionenaustauscher mit üblichen Alkylierungsmitteln.
A process for preparing storable vegetable juice comprising crushing vegetables to extract juice, adding an organic acid to the vegetable juice, and treating this vegetable juice with a weakly basic anion exchange resin on which an organic acid has previously been adsorbed.
Verfahren zum Herstellen eines lagerfähigen Pflanzensaftes, umfassend das Zerkleinern der Pflanzen zum Extrahieren von Saft, Hinzugeben einer organischen Säure zu dem Pflanzensaft und Behandeln dieses Pflanzensaftes mit einem schwach basischen Anionenaustauscherharz, an dem vorher eine organische Säure adsorbiert worden ist.
Otherwise, the process is similar to water demineralisation: a strongly acidic cation exchange resin and a weakly basic anion exchange resin are used, regenerated respectively with acid and caustic soda.
Ansonsten ist das Prinzip das gleiche wie in der Wasserentsalzung: man verwendet einen stark sauren Kationenaustauscher und einen schwach basischen Anionenaustauscher, welche jeweils mit Säure und Natronauge regeneriert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a weakly basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
