Vertaling van "a well functioning network" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein gut funktionierendes Netzwerk
ein gut funktionierendes Netz
To achieve this we have built up a well functioning network in the region.
Thanks to our many years' experience we can draw on a well functioning network and our existing group of investors at any time.
Dank unserer langjährigen Erfahrung können wir jederzeit auf ein gut funktionierendes Netzwerk und unseren bestehenden Investorenkreis zurückgreifen.
Particularly during times of crises it is important to have a well functioning network of social benefits as they act as automatic stabilisators.
Gerade in der Krise ist es wichtig, ein gut funktionierendes Netz an Sozialleistungen zu haben, da diese als automatische Stabilisatoren wirken.
These events demonstrate the need to create a well functioning network of governmental/national Computer Emergency Response Teams (CERTs) in Europe by next year, to organise more regular cyber attack simulations and to look into governance issues for the security of emerging technologies like cloud computing.
Diese Ereignisse zeigen, wie wichtig es ist, bis nächstes Jahr ein gut funktionierendes Netz von staatlichen bzw. nationalen Computer-Notfallteams in Europa zu schaffen, noch regelmäßiger Simulationen von Cyber-Angriffen durchzuspielen und Sicherheitsfragen der Governance angesichts neu entstehender Technologien wie Cloud-Computing zu behandeln.
Thanks to a well functioning network film, graphic, photo, print, web, duplication and marketing can also be accomplished in a expert way.
Durch ein gut funktionierendes Netzwerk können auch die Bereiche Film, Grafik, Foto, Druck, Web, Vervielfältigung und Vermarktung kompetent abgewickelt werden.
Our goal is to give particularly our medium-sized clients the opportunity to rely on a well functioning network of collaborating law firms without losing the personal contact with their individual solicitor in the process? a phenomenon which is not uncommon with large law firms.
Wir wollen insbesondere auch unseren mittelständischen Mandanten damit die Möglichkeit bieten, auf ein gut funktionierendes Netzwerk miteinander kooperierender Rechtsanwaltskanzleien zugreifen zu können, ohne hierbei den persönlichen Kontakt zu dem sachbearbeitenden Rechtsanwalt vermissen zu müssen, wie dies nur allzu oft in den sogenannten Großkanzleien der Fall ist.
Regardless of whether it is about new orders, exchange or experience, continuing education or simply about interesting news from the branch. Every enterpriser knows how important a well functioning network is for his own work.
Ganz gleich ob es um neue Aufträge, Erfahrungsaustausch, Weiterbildung oder einfach um interessante Neuigkeiten aus der Branche geht: Jeder Unternehmer weiß, wie wichtig ein gut funktionierendes Netzwerk für die eigene Arbeit ist.
A well functioning network is essentiell in our global world.
Ein gut funktionierendes Netzwerk ist ein wichtiger Bestandteil in unserer globalisierten Welt.
This exchange of information is ensured by intense cooperation of specialist groups and boards, but also by a well functioning network of suppliers.
Content The e-learning course net.works introduces you to the world of dictyonomy, the art of building networks, and provides the necessary tools for establishing a well functioning network.
Inhalt Der E-Learning Kurs net.works führt ein in die Welt der Dictyonomie, die Kunst des Netzwerk-Aufbaus, und vermittelt das nötige Handwerkzeug für die Etablierung eines funktionierenden Netzwerks.
Any new regulatory system should be based on a well functioning network of national and regional authorities (still missing in the European Union) and include truly international supervision of financial institutions with a global reach.
Jedes neue Regulierungssystem sollte auf einem gut funktionierenden Netzwerk nationaler und regionaler Behörden beruhen (das es in der EU noch immer nicht gibt) und eine wirklich internationale Überwachung der Finanzinstitutionen vorsehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.