Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a well-functioning infrastructure
Vertaling van "a well-functioning infrastructure" in Duits
eine gut funktionierende Infrastruktur
einer funktionierenden Infrastruktur
eine gute Infrastruktur
eine reibungslos funktionierende Infrastruktur
In addition to a social safety net, this means a well-functioning infrastructure and high quality education systems.
Zusätzlich zu einem sozialen Netz bedeutet dies eine gut funktionierende Infrastruktur und qualitativ gute Bildungssysteme.
To lead a profiting trade you have to have a well-functioning infrastructure, providing resources and goods.
Für den erfolgreichen Handel brauchst Du eine gut funktionierende Infrastruktur, die Dich mit genug Rohstoffen und Waren versorgt.
It is vital to create and interconnect a well-functioning infrastructure for transport by rail, road, air and sea, as well as energy transportation networks.
Die Schaffung und Vernetzung einer funktionierenden Infrastruktur für den Bahn-, Straßen-, Flug- und Seeverkehr sowie eines Energietransportnetzes sind von herausragender Bedeutung.
The then-blossoming tourism sector demanded a well-functioning infrastructure, which translated into such architectural products as fine hotels, hydro power stations and the structures of the Rhaetian Railway.
Der aufblühende Tourismus verlangte nach einer funktionierenden Infrastruktur, die sich architektonisch in repräsentativen Hotels, den Bauten der Rhätischen Bahn oder Wasserkraftwerken äußerte.
In the countryside it is for example very important to maintain a well-functioning infrastructure so that the population has also access to dentists, doctors, psychiatrist and physiotherapists.
Auf dem Land ist es zum Beispiel wichtig eine gute Infrastruktur zu gewährleisten, damit die Einwohner Zugang zu Allgemeinmedizinern, Zahnärzten, Psychologen und Physiotherapeuten haben.
This can be achieved in various different ways; good schools are just as important as a well-functioning infrastructure and outstanding research institutions that cooperate closely with companies.
Das kann auf verschiedenen Wegen erfolgen, da sind gute Schulen ebenso wichtig wie eine gute Infrastruktur und herausragende Forschungseinrichtungen, die eng mit Unternehmen kooperieren.
The world's happiest country features beautiful untouched nature including over 7,300km of coastline, on top of a strong educational system, a well-functioning infrastructure and a high degree of social equality.
Das glücklichste Land der Welt bietet herrliche unberührte Natur wie an der 7.300 km langen Küstenlinie und darüber hinaus ein überzeugendes Bildungssystem, eine gut funktionierende Infrastruktur und ein hohes Maß an sozialer Gleichberechtigung.
Furthermore, Germany has a well-functioning infrastructure of trained pest control operators and licensed professionals, such as farmers, gardeners and foresters who received professional training, which means that the proposed restriction does not hinder infection prevention.
Außerdem verfügt Deutschland über eine gut funktionierende Infrastruktur von fachlich ausgebildeten Schädlingsbekämpfern und lizenzierten gewerblichen Verwendern wie Landwirten, Gärtnern und Forstwirten, die eine fachliche Schulung erhalten haben, was bedeutet, dass die vorgeschlagene Beschränkung die Prävention von Infektionen nicht behindert.
The growing global trade in goods as well as the coalescence of the European market require a well-functioning infrastructure and related cross-border networks.
Der zunehmende weltweite Austausch von Waren sowie das Zusammenwachsen des europäischen Marktes erfordern eine gut funktionierende Infrastruktur und deren grenzüberschreitende Vernetzung.
A well-functioning infrastructure is one of the essential location factors for the development of regions.
Eine gut funktionierende Infrastruktur ist entscheidend für die Entwicklung einer Region.
A well-functioning infrastructure and fair cross-border competitive conditions are indispensable if German airlines are to defend their leading role in international air traffic.
Eine gut funktionierende Infrastruktur sowie grenzübergreifend faire Wettbewerbsbedingungen sind unabdingbar, wenn deutsche Fluglinien ihre führende Rolle im internationalen Luftverkehr verteidigen wollen.
An essential prerequisite for this is a well-functioning infrastructure.
Eine Voraussetzung dafür sei eine reibungslos funktionierende Infrastruktur.
The market is generally considered liquid and based on a well-functioning infrastructure.
Der Markt wird allgemein als liquider Markt erachtet, dem eine reibungslos funktionierende Infrastruktur zugrunde liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
