Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a western-oriented
Vertaling van "a western-oriented" in Duits
eine westlich orientierte
It is therefore in the European Union's interests to support a Western-oriented government that is willing to undertake reforms, which is what we have done with the vote today.
Es ist daher im Interesse der Europäischen Union, eine westlich orientierte Regierung zu unterstützen, die reformbereit ist, und das haben wir mit der heutigen Abstimmung getan.
Time and again we are accused of wanting to export a western-oriented lifestyle with post-colonial arrogance.
Immer wieder wird uns ja auch vorgeworfen, wir wollten einen westlich orientierten Lebensstil mit einer postkolonialistischen Arroganz exportieren.
Erdogan was never a Western-oriented person.
Erdogan war noch nie ein westlich orientierter Mensch.
Japan developed from an isolated, conservative feudal state into a Western-oriented industrial nation that greedily absorbed everything foreign.
Japan entwickelt sich von einem abgeschlossenen, konservativen Feudalstaat zu einer westlich orientierten, alles Fremde begierig aufsaugenden Industrienation.
For Bournane Engelberth this project is an attempt as a Western-oriented woman to trace her identity by examining the foreignness that comprises half of her bloodline.
Dieses Projekt ist für Bournane ein Versuch, als westlich orientierte Frau ihrer Identität nachzuspüren, indem sie versucht, diese Fremdheit zu erforschen, die die Hälfte ihrer Herkunft ausmacht.
In a western-oriented culture such a model can work quite excellently; however, will most probably fail in a globally integrated organisation it.
Ein solches Modell kann z.B. in einer westlich orientierten Kultur durchaus hervorragend funktionieren. Jedoch werden diese Managementmodellen in einer global integrierten Organisation nicht zum Erfolg führen.
Under the ruling conditions of a western-oriented developmental dictatorship, which had massacred a workers' uprising only seven years earlier, a working class had emerged that challenged South Korea capital and its' factory regime with radical forms of struggle.
Unter den Bedingungen einer westlich ausgerichteten Entwicklungsdiktatur, die noch 1980 einen Arbeiteraufstand blutig zusammenschießen ließ, war eine Arbeiterklasse entstanden, die das südkoreanische Kapital und sein Fabrikregime mit radikalen Kampfformen herausforderte.
I think they are sending a message that they are going to defend democracy and they are eager to stay a western-oriented country and they are dedicated to a pluralistic society and that should be taken seriously by the European Union.
Ece Temelkuran, regierungskritische Autorin und Journalistin: Sie senden die Botschaft, dass sie die Demokratie verteidigen werden, bestrebt sind, ein westlich orientiertes Land zu bleiben und sich einer pluralistischen Gesellschaft verpflichtet fühlen. Das sollte von der Europäischen Union ernst genommen werden.
The government was sworn in as late as the second half of February, almost three months after the legislative elections of November, in which the electorate expressed a Western-oriented option.
Und das verstärkt die Ungewissheit bezüglich der europäischen Zukunft des Landes. Die Regierung wurde Mitte Februar eingeführt, knapp drei Monate nach den Parlamentswahlen vom 30. November.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a western-oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
