Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a widened section
Vertaling van "a widened section" in Duits
eine Verbreiterung
The slot has a widened section (10) to allow rotation of the pin head.
Das Langloch (4) weist eine Verbreiterung (10) zur Verdrehung des Kopfteils (12) auf.
Height-adjustable prop according to claim 5, further having a pegging bolt, a nut and an inner pipe (10) that is carried in the outer or support pipe (12) and has a widened section (22) constructed in one piece thereon.
Höhenverstellbare Stütze nach Anspruch 5, ferner mit einem Absteckbolzen, einer Mutter und einem Innenrohr (10), das in dem Außen- oder Ständerrohr (12) geführt ist und eine einstückig daran ausgebildete Aufweitung (22) aufweist.
The safety fitting (1) has a blocking element (8) that is restrained on both sides by springs (9) in a widened section (6) of a housing (2) that is provided with sealing seats (7).
Die Sicherheitsarmatur (1) weist in einem erweiterten Abschnitt (6) eines mit Dichtsitzen (7) versehenen Gehäuses (2) einen beidseitig von Federn (9) eingespannten Sperrkörper (8) auf.
An apparatus in accordance with claim 8, characterised in that the aforesaid pipe (31) comprises an upper part with a widened section (37) receiving a support grille (33) for a filtering plate (34) having a relatively significant surface.
Vorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (31) einen oberen Abschnitt (37) mit erweitertem Querschnitt aufweist, der ein Gitter (33) zum Tragen einer Filterplatte (34) trägt, deren Fläche relativ groß ist.
An arrangement according to claim 5, wherein the bag has a guide wire (40,140) with a widened section (42, 50) which engages one of the marker rings in the manner of a one-way drive.
Eine Anordnung gemäß Anspruch 5, bei der der Beutel einen Führungsdraht (40,140) mit einem verbreiterten Abschnitt (42, 50) aufweist, der einen der Markierungsringe in der Art eines Einwegantriebs in Eingriff nimmt.
At its end towards the other housing section (3), the drilling (31) has a widened section (33) and at its end away from the other housing section (3) it becomes an outwardly directed transverse drilling (44).
Die Bohrung (31) weist an ihrem dem anderen Gehäuseteil (3) zugewandten Ende eine Erweiterung (33) auf und geht an ihrem von dem anderen Gehäuseteil (3) abgewandten Ende in eine nach außen führende Querbohrung (44) über.
The locking sleeve (10) has a widened section (11) per locking component (4) which is aligned with the widened part (9) of the breech block drilling (2) in the open end position.
Die Verschlußhülse (10) weist pro Riegelelement (4) eine Ausweitung (11) auf, die in der offenen Endposition mit der Ausweitung (9) der Verschlußkolbenbohrung (2) fluchtet.
Pipe bracket according to any of Claims 1 - 16, wherein the hole in the support element has a widened section on the side facing towards the pipe, in which widened section the protruding collar of a knock-in plug can be accommodated.
Rohrklammer nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei welcher das Loch in dem Stützelement einen verbreiterten Abschnitt an der Seite aufweist, welche zu dem Rohr zeigt, in welchem verbreiterten Abschnitt der vorspringende Kragen eines Einschlagdübels aufgenommen werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a widened section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
