Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a wider diffusion
Vertaling van "a wider diffusion" in Duits
eine weitere Verbreitung
Inside the working environments they allow a greater irradiation of light coming from sources such as windows or glass doors and at the same time less use of artificial lighting due to a wider diffusion of the same.
In den Arbeitsräumen ermöglichen sie eine stärkere Strahlung des Lichts, welche von Quellen wie Fenstern oder Glasscheiben kommt, und gleichzeitig eine geringere Verwendung von künstlicher Beleuchtung aufgrund einer breiteren Diffusion desselben.
Such a revision may definitely help a wider diffusion of CNG filling stations, together with the simplification of bureaucratic procedures.
Eine derartige Überarbeitung sowie eine Vereinfachung der bürokratischen Verfahren könnten einer größeren Verbreitung von Erdgastankstellen förderlich sein.
The documents collected have been used partly to create a historical cultural path, that grows richer and richer inside the Museum, partly are to be found in publications for a wider diffusion of the documents traced.
Die so gesammelten Dokumente dienten teilweise zur Erstellung eines historisch-kulturellen Museumsrundganges, der sich im Lauf der Zeit immer weiter bereichert. Teilweise wurden sie zur weiteren Verbreitung der gefundenen Dokumente für Veröffentlichungen verwendet.
Of course, to ensure a wider diffusion, these virtual visits can be easily integrated on a website and a Facebook page.
Um eine größere Verbreitung zu gewährleisten, können diese virtuellen Besuche natürlich leicht auf einer Website und einer Facebook-Seite integriert werden.
This Communication has set out a framework for action at Community level with a view to support such a wider diffusion of financial participation.
Die vorliegende Mitteilung gibt Rahmenbedingungen vor für Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene, die auf eine weitere Verbreitung der finanziellen Beteiligung abzielen.
In its Resolution on the Pepper II report, the European Parliament made a number of calls for action on the Commission, the Member States and the social partners, aiming at a wider diffusion of financial participation schemes.
In seiner Entschließung zum Bericht Pepper II appellierte das Europäische Parlament an die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner, auf eine weitere Verbreitung von Systemen der finanziellen Beteiligung hinzuarbeiten.
This prize is divided between the film director and the international sales agent and should encourage a wider diffusion of the film on new territories.
Der Preis wird zwischen dem Filmregisseur und der internationalen Vertriebsgesellschaft aufgeteilt und soll der besseren Verbreitung des Films in neuen Gebieten dienen.
The development of schemes that are applicable to sectors and enterprises which at the moment do not normally take advantage of employee financial participation is therefore an important challenge for a wider diffusion of employee financial participation.
Zur weiteren Verbreitung der finanziellen Beteiligung der Arbeitnehmer gilt es deshalb, Modelle zu entwickeln, die in bisher nicht abgedeckten Sektoren und Unternehmen anwendbar sind.
Synoniemen voor a wider diffusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
