Social media provides a window into the outside world for many homebound individuals.
Soziale Medien bieten vielen an das Haus gebundenen Menschen ein Fenster zur Außenwelt.
If you have to furz, at least open a window beforehand, please.
Wenn du furzen musst, mach bitte vorher wenigstens ein Fenster auf.
The gassed room smelled strange, so they opened a window.
Der Raum roch seltsam nach Gas, also öffneten sie ein Fenster.
The internet became a window on the world for students in the remote town.
Das Internet wurde für die Schüler in der abgelegenen Stadt zum Fenster zur Welt.
Through this blog, travelers share a window on the world with curious readers.
Durch diesen Blog teilen Reisende ein Fenster zur Welt mit neugierigen Lesern.
Television once promised a window on the world, but often delivers only distractions.
Das Fernsehen versprach einst ein Fenster zur Welt, bietet aber oft nur Ablenkung.
There's a window of opportunity to negotiate before lawyers get more deeply involved.
Es gibt eine günstige Gelegenheit zu verhandeln, bevor die Anwälte stärker eingeschaltet werden.
The festival gives local bands a window of opportunity to reach new fans.
Das Festival bietet lokalen Bands eine günstige Gelegenheit, neue Fans zu erreichen.
The telly provides a window to cultures and stories from around the world.
Das Fernsehen bietet ein Fenster zu Kulturen und Geschichten aus aller Welt.
The ritzy boutique had a window display that showcased designer handbags.
Die noble Boutique hatte ein Schaufenster, das Designertaschen präsentierte.
That painting is likened to a window into another world.
Dieses Gemälde wird mit einem Fenster in eine andere Welt verglichen.
She opened a window to let the room cool off.
Sie öffnete ein Fenster, um den Raum abkühlen zu lassen.
Always keep open a window for fresh air when you're studying at home.
Halte beim Lernen zu Hause immer ein Fenster für frische Luft geöffnet.