Vertaling van "a wrap angle" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The belts rub on the pulley at a wrap angle between 30º and 180º.
Auf der Scheibe reiben die Riemen in einem Umschlingungswinkel zwischen 30º und 180º.
It should be ensured that the chain has a wrap angle of at least 120º on the small sprocket.
Es ist darauf zu achten, dass die Kette einen Umschlingungswinkel von mindesten 120º auf dem kleinen Kettenrad aufweist.
The concave has a wrap angle of 121 degrees, which guarantees maximum threshing and separation efficiency.
Der Dreschkorb hat einen Umschlingungswinkel von 121º, der höchste Dresch- und Abscheidungseffizienz gewährleistet.
Apparatus according to claim 6, wherein the meter bar coating device can adjust a wrap angle of the support with respect to the bar for application.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosierstab-Beschichtungsvorrichtung einen Umschlingungswinkel des Stützträgers in Bezug auf den Stab zum Aufbringen einstellen kann.
The winder of claim 1 wherein the puller roll (2) has a wrap angle of about 45-210º.
Wickelvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Abzugswalze (2) einen Umschlingungswinkel von etwa 45 bis 210º aufweist.
Vessel propulsion system according to one of the previous claims, characterised in that the covering extends with a wrap angle of between 200º and 270º about the propulsion device (6).
Schiffsantrieb nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung sich mit einem Umschlingungswinkel von zwischen 200º und 270º um die Vortriebseinrichtung (6) erstreckt.
The computer-readable medium of claim 27, wherein the user-interface comprises input areas to receive a wrap angle, an outside diameter for a rotating member for a manufacturing process, and a position for the member relative to the material.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 27, wobei die Benutzerschnittstelle Eingabebereiche zum Empfang eines Umhüllungswinkels, eines Außendurchmessers für ein rotierendes Bauteil für einen Herstellungsprozess und einer Lage für das Bauteil bezüglich des Materials aufweist.
Once a condyle part 3 is connected to the central part 2, the femoral stump is enclosed in a wrap angle of more than 180 º and also a flexion angle of more than 120 º is possible without risk.
Sobald ein Kondylenteil 3 mit dem Mittelteil 2 verbunden ist, wird auch hier der Femurstumpf auf einem Umschlingungswinkel von mehr als 180º umschlossen und ist ohne Risiko ein Flexionswinkel von mehr als 120º möglich.
Apparatus according to claim 4 wherein said recording means (70) includes a rotary head drum (70) and said record medium (18) is wrapped about said drum (70) with a wrap angle of about 180º.
Gerät nach Anspruch 4, wobei die Aufzeichnungseinrichtung (70) eine Drehkopftrommel (70) aufweist und das Aufzeichnungsmedium (18) mit einem Wickelwinkel von etwa 180º um die Drehkopftrommel (70) gewickelt ist.
The process of claim 7 wherein a wrap angle around the puller roll (2) is about 45-210º and the puller roll (2) and the contact roll (7) counter-rotate.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem ein Umschlingungswinkel um die Abzugswalze (2) etwa 45 bis 210º beträgt und sich die Abzugswalze (2) und die Kontaktwalze (7) gegenläufig drehen.
The 9RX has drive lugs that are 12% wider than on rival machines, as well as a wrap angle 24 degrees larger and 60% more belt tension.
Der 9RX hat Führungsstollen, die um 12 Prozent breiter als bei vergleichbaren Maschinen anderer Hersteller sind, sowie einen 24 Grad größeren Umschlingungswinkel und eine 60 Prozent höhere Raupenbandspannung.
A tension measuring device according to any of Claims 1 to 3, further comprising means for giving a wrap angle compensation signal representative of the current coil diameter, to give a tension measurement which is substantially independent of wrap angle.
Spannungsmeßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, die außerdem Mittel aufweist, um ein Umschlingungswinkel-Kompensationssignal zu geben, das repräsentativ für den gegenwärtigen Rollendurchmesser ist, um eine Spannungsmessung zu erhalten, die im wesentlichen unabhängig vom Umschlingungswinkel ist.
Apparatus according to claim 1 or claim 2 wherein the number of said rotary heads (3A, 3B) is two, and said guiding means wraps the tape (MT) with a wrap angle of approximately 180º around said rotary drum (2).
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Anzahl der drehbaren Köpfe (3A, 3B) gleich zwei ist und bei dem die Führungsmittel das Band (MT) mit einem Umschlingungswinkel von etwa 180º um die drehbare Trommel (2) führen.