Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a zero-gravity environment
Vertaling van "a zero-gravity environment" in Duits
der Schwerelosigkeit
An astronaut's center of mass shifts significantly in a zero-gravity environment.
Der Schwerpunkt eines Astronauten verschiebt sich erheblich in einer Schwerelosigkeitsumgebung.
Now their research projects will head off into space without them to develop in a zero-gravity environment for two weeks.
Nun treten ihre Forschungsobjekte ohne sie die Reise ins All an, um sich für zwei Wochen in der Schwerelosigkeit zu entwickeln.
Breaking out of its membrane, he finds himself in a zero-gravity environment inside a cylindrical enclosure whose walls contain other similar cocoons and he is horrified to inadvertently discover that one contains the decomposing remains of a human body.
Nachdem er die Membran aufgebrochen hat, befindet er sich in einer Umgebung ohne Gravitation innerhalb eines zylinderförmigen Gebilde, dessen Wände andere ähnliche Kokons enthalten und er ist entsetzt, als er versehentlich entdeckt, dass einer zersetzende Teile eines menschlichen Körpers enthält.
The freeze-dried "astronaut ice cream" sometimes sold on Earth as a novelty item is a misnomer; it has never actually been served on any manned space mission (in a zero-gravity environment, the floating crumbs would likely have interfered with the onboard equipment).
Das gefriergetrocknete "Astronauteneis", das manchmal auf der Erde als Neuheit verkauft wird, ist eine Fehlbezeichnung. Es wurde nie für bemannte Weltraummissionen eingesetzt (in einer Umgebung mit Schwerelosigkeit hätten die schwimmenden Krümel wahrscheinlich die Ausrüstung an Bord beeinträchtigt).
For two weeks, the human cells will grow there in a zero-gravity environment before they are sent back to Earth in a transport capsule and analyzed in Hohenheim.
Zwei Wochen lang wachsen die menschlichen Zellen dort in der Schwerelosigkeit, bevor sie per Transportkapsel zur Erde zurückkehren und in Hohenheim analysiert werden.
For example the Sinn 142S proved the functionality of automatic winding wristwatches in a zero-gravity environment. The divers watch UX can even be found now firmly around the wrist of the elite German Federal Police, the GSG9.
So bewies die Sinn 142S beispielsweise die Funktionalität automatischer Armbanduhren in der Schwerelosigkeit oder beweist sich die Taucheruhr UX am Handgelenk der Spezialeinheit der deutschen Bundespolizei GSG9.
but the main objective was to conduct science in a zero-gravity environment.
aber das Hauptziel war, wissenschaftliche Experimente in Schwerelosigkeit durchzuführen.
Astronauts and space tourists alike suffer from the deterioration of weight-bearing bones and muscles in a zero-gravity environment. Other problems that arise are cardiovascular weakness, dizziness, stuffy heads, puffy faces, motion sickness, inner ear disturbances, compromised immune systems and back pain.
Sowohl Astronauten als auch Weltraumtouristen leiden bei längeren Aufenthalt im All unter dem Abbau von Knochen- und Muskelmasse, außerdem treten Herz-Kreislauf-Schwäche, Schwindel, aufgedunsenes Gesicht, Bewegungskrankheit, Funktionsstörungen des Innenohrs, geschwächtes Immunsystem und Rückenschmerzen auf.
The research group has also been entrusted with the design of mechanical components and systems for the Miller-Urey Experiment to be carried out in a zero-gravity environment on board the International Space Station ISS.
Auch der Bau mechanischer Komponenten erreicht mit der Systementwicklung für das Miller-Urey Experiment in Schwerelosigkeit seinen vorläufigen Höhepunkt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
