We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abscheuliche Praxis
abscheulichen Praxis
Much more decisive action must be taken against this abhorrent practice.
Es muss viel entschiedener gegen diese abscheuliche Praxis vorgegangen werden.
Eating food that is spoiled is an abhorrent practice that can lead to serious illness.
Verdorbene Lebensmittel zu essen ist eine abscheuliche Praxis, die zu ernsthaften Krankheiten führen kann.
Furthermore for her call for a worldwide resolution to combat FGM to protect girls exposed to this abhorrent practice.
Weiters für ihre Forderung nach einer weltweiten Resolution zur Bekämpfung von FGM zum Schutz von Mädchen, die dieser abscheulichen Praxis ausgesetzt sind.
Has the EU's opposition to such an abhorrent practice been raised in any of the discussions that have been held with the Cambodian authorities?
Ist die Ablehnung einer so abscheulichen Praxis durch die EU in Gesprächen mit den kambodschanischen Behörden angeschnitten worden?
It argues that organ harvesting "represents a disturbing example of state-sanctioned illegal transplant activity" and recommends the international medical community "adopt a consistent approach toward the abhorrent practice of forced organ procurement and demand a complete and immediate cessation."
Darin wird erörtert, dass Organraub „ein beunruhigendes Beispiel der staatlich sanktionierten illegalen Transplantationsaktivitäten" darstellt, und er empfiehlt der internationalen Medizinergemeinde „eine konsequente Vorgehensweise gegen die abscheuliche Praxis der Zwangsorganbeschaffung und fordert eine vollständige und sofortige Einstellung."
We have worked hard with our international partners to eradicate an abhorrent practice.
Wir haben mit unseren internationalen Partnern engagiert zusammengearbeitet, um dieser abscheulichen Praxis ein Ende zu setzen.
yet they allow the abhorrent practice of slavery to continue.
und doch lassen sie die grauenvolle Sklaverei weiterlaufen.
This abhorrent practice offers the sole benefit of a quick disposal as in no time there is nothing left of a body but a few bony remains.
Dieses widerliche Verfahren hat nur den Vorzug einer raschen Prozedur für sich, da gewöhnlich in der kürzesten Zeit von dem Leichnam nichts mehr vorhanden ist als wenige Knochenreste.
I am extremely concerned at the reports of organ harvesting from live Falun Gong practitioners and I utterly condemn this abhorrent practice which contravenes all international human rights legislation and common decency.
Ich bin über die Berichte des Organraubs an lebenden Falun Gong Praktizierenden äußerst besorgt, und ich verurteile zutiefst dieses abscheuliche Vorgehen, das allen internationalen Menschenrechtsgesetzen und jeglichem Anstand zuwiderläuft.
What specific steps has the Commission recently taken to prevent this abhorrent practice?
Welche konkreten Schritte hat die Kommission in der jüngsten Zeit unternommen, um diese grausamen Praktiken zu verhindern?
Exercising our legitimate right to participate in the creation of laws that contribute to the eradication of this abhorrent practice, we call upon the general public to join us.
In Ausübung unseres gesetzlich festgeschriebenen Rechts auf Beteiligung an der Ausarbeitung von Gesetzen, die dazu beitragen, diese fürchterliche Praxis des gewaltsamen Verschwindenlassens abzuschaffen, rufen wir die gesamte Bevölkerung dazu auf, sich dieser Initiative anzuschließen.
The struggle to abolish the abhorrent practice of child soldiers' deployment has seen important developments over the last decade.
[...] c) Der Kampf, den abscheulichen Einsatz von Kindersoldaten zu unterbinden, verzeichnete im letzten Jahrzehnt wichtige Entwicklungen.
However, we know that this is not at all the case; we know that the death penalty is an abhorrent practice, a form of State-legalised crime.
Wir wissen jedoch, dass dieser Zweck nicht erreicht wird, und dass die Todesstrafe ein unmenschlicher Akt, eine Art legalisiertes Verbrechen des Staates ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.