Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abiding concern
Vertaling van "abiding concern" in Duits
anhaltende Sorge
Now, my abiding concern was who I would become and whether I myself wanted to matter at all.
Ich war in Sorge, was aus mir werden würde und ob ich selbst dabei überhaupt eine Rolle spielen wollte.
Thai is my abiding concern.
Das ist mein beständiges Anliegen.
Nevertheless, the impact of the CFP on fish stocks within and beyond EU waters is a source of deep and abiding concern.
Dennoch geben die Auswirkungen der GFP auf die Fischbestände innerhalb und außerhalb der EU-Gewässer Anlass zu großer und anhaltender Sorge.
The Committee notes that the abiding concern of EC structural policy must remain concentration of resources and continuity of implementation in terms of beneficiary regions.
Der Ausschuß hält es für angebracht darauf hinzuweisen, daß in der gemeinschaftlichen Strukturpolitik die Konzentration der Mittel sowie die kontinuierliche Durchführung der Regionalpolitik hinsichtlich der Fördergebiete weiterhin Vorrang haben müssen.
A deep and abiding concern About your judgment in men.
Eine tiefe und andauernde Besorgnis über Ihre Menschenkenntnis.
The Committee has consistently shown an abiding concern for the fight against racism and xenophobia.
In den Äußerungen des Ausschusses war die Sorge um die Bekämpfung des Rassismus und der Fremdenfeindlichkeit immer gegenwärtig.
One abiding concern About society,
Seine anhaltende Sorge um die Gesellschaft ist,...
My abiding concern has always been to limit our energy dependence, and I am sure that the way forward is to support and develop renewable energy, so I welcome the fact that Portugal is a founding member of the International Renewable Energy Agency (IRENA).
Meine ständige Sorge ist immer noch, unsere Energieabhängigkeit einzuschränken, und ich bin sicher, dass der Weg nach vorne darin besteht, die erneuerbaren Energien zu fördern, daher begrüße ich die Tatsache, dass Portugal eines der Gründungsmitglieder der Internationalen Organisation für erneuerbare Energien ist.
Terrorism is naturally an abiding concern in Germany, yet recent comments by Wolfgang Trusheim, of Frankfurt's State Security office, point to where much of the Salafist influence is being focused, namely, the minds of the young
Terrorismus ist in Deutschland natürlich eine dauerhafte Sorge, aber aktuelle Kommentare von Wolfgang Trusheim, Leiter des Staatsschutzes beim Frankfurter Polizeipräsidium, deuten an, worauf sich ein Großteil des salafistischen Einflusses konzentriert: die Gemüter der jungen Leute
Since 1899, Beka's abiding concern has been to make the cooking experience uncomplicated and carefree.
Einfach und unbeschwert kochen Seit 1899 setzt sich Beka für einfaches und unbeschwertes Kochen ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abiding concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
