Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ability to restructure
Vertaling van "ability to restructure" in Duits
Sanierungsfähigkeit
In order to achieve a company's ability to restructure, measures to eliminate the risk of over-indebtedness or to improve the equity situation are often required in addition to performance-related tasks.
Zur Erreichung der Sanierungsfähigkeit eines Unternehmens sind häufig, neben leistungswirtschaftlichen Aufgaben, Maßnahmen zur Beseitigung der Überschuldungsgefahr beziehungsweise zur Verbesserung der Eigenkapitalsituation durchzuführen.
At the same time, however, they should absolutely avoid cuts that make it more difficult for BaFin to get an idea of the overall economic situation and the ability to restructure.
Dabei sollten sie allerdings Kürzungen, die es der BaFin erschweren, sich ein Bild über die wirtschaftliche Gesamtsituation und Sanierungsfähigkeit zu machen, unbedingt vermeiden.
In order to be able to answer these far-reaching questions in connection with the ability to restructure, case law and the Institute of German Public Auditors (IDW) define the core requirements that are typically dealt with in a restructuring report
Um diese weitreichenden Fragestellungen im Zusammenhang mit der Sanierungsfähigkeit beantworten zu können, definieren Rechtsprechung und IDW Kernanforderungen, die typischerweise in einem Sanierungsgutachten bearbeitet werden
The human nervous system has the unique ability to restructure itself again and again through individual experiences and to establish new nerve connections.
Das menschliche Nervensystem besitzt die einzigartige Fähigkeit, sich durch individuelle Erfahrungen immer wieder neu zu strukturieren und neue Nervenverbindungen herzustellen.
In fact, its biggest asset was its ability to restructure itself in response to shocks, only to come out stronger.
Tatsächlich WAR ihr größter Trumpf ihre Fähigkeit, sich als Antwort auf Erschütterungen neu zu strukturieren, und nur stärker daraus hervorzugehen.
We assess the managers' innovative power, ability to restructure and mental agility
Wir beurteilen die Innovationskraft, Umstellungsfähigkeit und Denkbeweglichkeit der Führungskräfte
The agreement is proof to us, our staff, customers and suppliers that our commercial banks have confidence in our ability to restructure and are prepared to provide the necessary guarantee.
Mit der Einigung auf ein Finanzierungskonzept wissen wir, unsere Mitarbeiter, unsere Kunden wie unsere Lieferanten aber auch, dass unsere Geschäfts-banken uns diese Restrukturierung zutrauen und die finanzielle Basis dafür garantieren.
Market speculation in the past days is endangering Greece's ability to restructure its public finances.
Die Spekulationsbewegungen der letzten Tage gefährden Griechenlands Chancen bei der Sanierung seiner Staatsfinanzen.
The European industry's future is largely contingent on its ability to restructure at the level of manufacturers and component suppliers.
Die Zukunft der europäischen Industrie ist weitgehend abhängig von ihrer Fähigkeit zur Umstrukturierung sowohl von seiten der Hersteller als auch der Teilelieferanten.
⇒ Restructuring consulting - assessment of the ability to restructure, operative cooperation in the restructuring
⇒ Sanierungsberatung - Beurteilung der Sanierbarkeit, Operative Mitarbeit in der Sanierung
All debt restructuring proceedings now start with a provisional composition moratorium that gives the debtor a "period of peace" during which its ability to restructure in particular should be investigated.
Nunmehr beginnt jedes Nachlassverfahren mit einer provisorischen Nachlassstundung. Sie gewährt dem Schuldner eine „Ruhephase", während der vor allem die Sanierungsfähigkeit des Schuldners abgeklärt werden soll.
Besides this ability to restructure bone has the potential to adapt its mass and micro-structure to changes in its mechanical environment, to maintain its load-bearing efficiency and consequently to avoid mechanical failure.
Neben dieser Erneuerungsfunktion besitzt Knochen die Fähigkeit sich anzupassen. Sowohl seine Masse als auch seine Feinarchitektur kann an eine sich ändernde lokale mechanische Umgebung angeglichen werden, um so die Tragfähigkeit des Skeletts zu erhalten und mechanisches Versagen zu verhindern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ability to restructure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
