Distractions at home became an aggravating factor in his ability to work.
Ablenkungen zu Hause wurden zu einem störenden Faktor für seine Arbeitsfähigkeit.
He was saddled with poor health, impacting his ability to work.
Er war mit schlechter Gesundheit belastet, was seine Arbeitsfähigkeit beeinträchtigte.
A chronic disease will typically affect your ability to work to some degree.
Eine chronische Krankheit wird Ihre Arbeitsfähigkeit mehr oder weniger beeinträchtigen.
The internet connection drops bihourly, affecting my ability to work.
Die Internetverbindung fällt alle zwei Stunden aus und beeinträchtigt meine Arbeitsfähigkeit.
Mismatch of skills was a holdback in the team's ability to work effectively.
Ein Missverhältnis der Fähigkeiten war ein Hindernis für die Arbeitsfähigkeit des Teams.
A cost effective solution to maintain daily activities and ability to work.
Eine kostengünstige Lösung zur Aufrechterhaltung der täglichen Aktivitäten und der Arbeitsfähigkeit.
For education and the ability to work posttraumatic stress must be overcome.
Die Bewältigung von posttraumatischen Belastungen ist wichtige Voraussetzung für Bildung und Arbeitsfähigkeit.
Injury can mutilate a hand, affecting a person's ability to work.
Eine Verletzung kann eine Hand verunstalten und die Arbeitsfähigkeit einer Person beeinträchtigen.
The team recognized his proven ability to work under pressure.
Das Team erkannte seine Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten.
Many admire the crane operator's ability to work calmly under pressure.
Viele bewundern die Fähigkeit des Kranführers, ruhig unter Druck zu arbeiten.
The team's victory depended on their ability to work together effectively.
Der Sieg des Teams beruhte auf ihrer Fähigkeit, effektiv zusammenzuarbeiten.
His ability to work his magic during negotiations impressed everyone present.
Seine Fähigkeit, bei Verhandlungen Wunder zu bewirken, beeindruckte alle Anwesenden.
Tension in the team could sap their ability to work together effectively.
Spannungen im Team könnten ihre Fähigkeit zur effektiven Zusammenarbeit untergraben.