Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ablaze
Vertaling van "ablaze" in Duits
brannte
brennt
An engine failure almost set ablaze the airplane on the runway.
Ein Motorschaden hätte das Flugzeug auf der Landebahn fast in Brand gesetzt.
He accidentally set ablaze his shirt while cooking at the stove.
Er setzte aus Versehen sein Hemd in Brand, während er am Herd kochte.
A solitary burning bush stood out against the gray sky, its leaves ablaze.
Ein einsamer Feuerbusch hob sich gegen den grauen Himmel ab, seine Blätter in Flammen.
He could see the city now, and half of it was ablaze.
Er konnte die Stadt nun sehen. Sie stand halb in Flammen.
They were being changed, and their hearts set ablaze.
Sie wurden geändert, und ihre Herzen in Brand gesetzt.
Be cautious with fire and do not set mountain woods or forests ablaze.
Sei vorsichtig mit Feuer und setze nicht Berghölzer oder Wälder in Flammen.
Firefighters rushed to the scene after someone had set ablaze the abandoned building.
Feuerwehrleute eilten zum Einsatzort, nachdem jemand das verlassene Gebäude in Brand gesetzt hatte.
I led them to the woodshed and set it ablaze.
Ich führte sie in den Holzschuppen und setzte ihn in Brand.
The petrol station exploded and wooden barracks were set ablaze.
Bald explodierte die Tankstelle, und die Holzbaracken gingen in Flammen auf.
Campfires are sternly prohibited as it may set the forest ablaze.
Lagerfeuer sind strengstens verboten, da sie den Wald in Brand setzen können.
Bring your flashlight for back up and set the torch ablaze.
Bringen Sie Ihre Taschenlampe wieder auf und setzen Sie die Fackel in Brand.
The intricately carved ship was prepared for the viking funeral and set ablaze.
Das kunstvoll geschnitzte Schiff wurde für die Schiffsbestattung vorbereitet und in Brand gesetzt.
I did make that call saying your club was ablaze.
Ich rief an und sagte, dein Club stehe in Flammen.
Uitdrukkingen met ablaze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ablaze with adj.
leuchtend
"The sky was ablaze with orange and pink."
be ablaze with v.
leuchten · erstrahlen
"The garden was ablaze with tulips."
! set the world ablaze v.
für Furore sorgen
"Her speech set the world ablaze."
set ablaze v.
in Brand setzen · anzünden
"The protesters set ablaze the old building."
Synoniemen voor ablaze in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 773. Exact: 773. Verstreken tijd: 102 ms.
