Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to actively shape
Vertaling van "able to actively shape" in Duits
aktiv gestalten zu können
aktiv mitgestalten zu können
For your company, it is vital to be able to actively shape changes.
Für Ihr Unternehmen ist es entscheidend, Veränderungen aktiv gestalten zu können.
In our context, being creative means being able to actively shape innovation.
Kreativ zu sein bedeutet also in diesem Kontext vor allem, Innovation aktiv gestalten zu können.
This is an important requirement in order to participate in an increasingly digital world and be able to actively shape it.
Dies ist eine wichtige Voraussetzung, um in einer zunehmend von digitalen Medien geprägten Welt partizipieren und diese aktiv mitgestalten zu können.
In order to be able to actively shape the progress in the knowledge society today and in the future, our graduates require solid knowledge of electrical and information technology as well as computer science, but also interdisciplinary knowledge in the field of media and economics.
Um heute, aber auch zukünftig den Fortschritt in der Wissensgesellschaft aktiv mitgestalten zu können, benötigen unsere Absolventen solide Kenntnisse der Elektro- und Informationstechnik sowie der Informatik, aber auch fachübergreifendes Wissen in den Medien- und Wirtschaftswissenschaften.
All of us hope for a healthy immune system, being able to actively shape one's own life and to stay mentally fit for a long time.
Ein gesundes Immunsystem, das eigene Leben aktiv gestalten zu können und geistig lange fit zu bleiben wünschen wir uns alle.
How to create space for myself (time and money) in order to be able to actively shape the future?
Wie schaffe ich mir selbst Freiraum (Zeit und Geld), um Zukunft aktiv gestalten zu können?
"This agreement is part of a program aimed at also positioning ourselves appropriately on the financing side in order to be able to actively shape the process of transformation within the automotive industry."
"Diese Vereinbarung ist Teil eines Programms, mit dem wir uns auch auf der Finanzierungsseite richtig positionieren, um den Transformationsprozess der Automobilbranche aktiv mitgestalten zu können."
The Digital Readiness Check has already shown that there are two major challenges: One is the issue of personnel, so on one hand: how I can organize myself in the future to be able to actively shape the digital transformation.
Der Digital Readiness Check hat bereits gezeigt, dass es zwei große Herausforderungen gibt: Die eine ist das Thema Personal, also einerseits: wie organisiere ich mich zukünftig intern, um die digitale Transformation aktiv gestalten zu können.
Together with my team, I'm building bridges to our International partners and customers, and I am proud to be able to actively shape the growth and development of Technogroup in this way.
Gemeinsam mit meinem Team bilde ich die Brücke zu unseren internationalen Partnern und Kunden und ich bin stolz darauf, das Wachstum und die Entwicklung von Technogroup aktiv gestalten zu können.
Students are able to actively shape the curriculum.
Die Studierenden werden aktiv in die Unterrichtsgestaltung eingebunden.
It's great to be able to actively shape growth and development in our region.
Es macht Spaß, das Wachstum und die Entwicklung in unserer Region aktiv zu gestalten.
I have been able to actively shape this development at our green trade fairs in recent years.
Diese Entwicklung konnte ich in den vergangenen Jahren bei unseren grünen Messen bereits aktiv mitgestalten.
No other native species is able to actively shape its habitat in this way.
Wie keine zweite heimische Tierart ist er in der Lage, seinen Lebensraum aktiv zu gestalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 62 ms.
