We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
animieren zu können
It was really nice to be able to animate the race.
Es war wirklich schön, das Rennen animieren zu können.
Enjoy as parents the good feeling to be able to animate your children without much persuasion to exercise more.
Genießen Sie als Eltern das gute Gefühl, Ihre Kinder ohne große Überzeugungsarbeit zu mehr Bewegung animieren zu können.
It is great to be able to animate in real-time and then being able to render the files after with full Global Illuminaton and physically based shaders if we have to.
Stuckon3D Es ist großartig in Echtzeit animieren zu können und die Dateien dann, wenn nötig mit Global Illumination und Physik basierenden Shadern rendern zu können.
Egyptian priests claimed to be able to animate stony steles.
Ägyptische Priester nahmen in Anspruch steinerne Stelen beleben zu können.
Being able to animate the participants to collaborate creatively
In der Lage sein, die Teilnehmer zur kreativen Zusammenarbeit zu animieren
You'll even be able to animate every character independently and change its gestures and expressions, to show emotions.
Sie können sogar jeden Charakter unabhängig voneinander animieren und seine Gesten und Mienen ändern, oder Gefühle zeigen.
and then I wrote the software in order to be able to animate it.
und dann schrieb ich das Programm, um es zu animieren.
But she is just not able to animate the radical political position with the passion that was once inhabited.
Aber es will ihr nicht gelingen, die radikal-politische Positionierung mit der Leidenschaft zu beleben, die ihr einst eigen war.
By selecting and highlighting different characteristics or parts of a map at various dates in history, our software is able to animate the transitions between these events over time.
Wenn verschiedene Elemente oder Teile einer Karte in verschiedenen Zeitpunkten der Geschichte ausgewählt oder hervorgehoben werden, ist unsere Software in der Lage, diese Veränderungen als Zeitverlauf zu animieren.
Of course we are able to animate the results and compile a short movie, to show the flow processes in three dimensions and most vividly.
Selbstverständlich können wir die Ergebnisse auch animieren und in Form eines kurzen Films die Strömungsprozesse dreidimensional und besonders plastisch vor Augen führen.
By the use of this technique the display is able to animate new purchaser and activate regular purchaser.
Damit kann das Display ganzjährig Neukäufer animieren und Stammkäufer aktivieren.
We are really excited to see what biologists will create with it and what new insights they're able to gain from finally being able to animate their own model figures.
Wir sind sehr gespannt darauf, was Biologen damit tun werden und welche neuen Erkenntnisse sie letztendlich durch die Animation ihrer Modellabbildungen gewinnen.
Plus it was important to be able to animate them the way we would with hand-drawn characters. That led to a lot of work in terms of rigging, and major animation tests were undertaken before the actual production.
Es war für uns wichtig, dass wir sie so animieren konnten, wie man es mit handgezeichneten Charakteren tun würde. Das führte zu einigem Aufwand bei Rigging und umfangreichen Animationstests, die der eigentlichen Produktion vorausgingen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.