Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to assert themselves
Vertaling van "able to assert themselves" in Duits
durchsetzen können
behaupten können
However, it is not yet clear whether the small speedsters will be able to assert themselves as a serious mobility alternative.
Ob sich die kleinen Flitzer als ernstzunehmende Mobilitätsalternative durchsetzen können, steht allerdings noch nicht fest.
If they are not sufficiently lit or have to be hung close to some dominant elements, they will not necessarily be able to assert themselves.
Wenn sie unzureichendem Licht ausgesetzt sind oder in der Nachbarschaft dominierender Elemente hängen müssen, werden sie sich nicht unbedingt durchsetzen können.
In addition, costs will certainly be one of the deciding factors in the future as to whether e-scooters will be able to assert themselves as serious vehicles in city centres.
Zudem werden die Kosten in Zukunft sicherlich mit darüber entscheiden, ob sich die E-Scooter als ernstzunehmende Fahrzeuge in den Innenstädten durchsetzen können.
Companies are looking for employees who can find their feet in a different culture, can speak foreign languages and are able to assert themselves in challenging and competitive circumstances.
Jetzt anmelden! Firmen suchen Mitarbeitende, die sich in einem anderen Kulturkreis zurechtfinden, Fremdsprachen beherrschen und sich auch unter schwierigeren und kompetitiven Umständen durchsetzen können.
HSK plays a part in ensuring that transactions are processed to meet with the greatest possible acceptance and bidders are able to assert themselves against the competition.
HSK trägt dazu bei, dass Transkationen mit größtmöglicher Akzeptanz abgewickelt werden und Bieter sich im Wettbewerb durchsetzen können.
Selective pressure could then prevent mutated cells from being able to assert themselves, said Diederichs.
Selektiver Druck könnte dann dafür sorgen, dass sich so mutierte Zellen nicht durchsetzen können , erklärt Diederichs.
The following products were able to assert themselves in eight categories
In acht Kategorien konnten sich die folgenden Produkte durchsetzen
Children should be able to assert themselves in kindergarten, at school and later in their career.
Kurztext Kinder sollen sich im Kindergarten, in der Schule und später im Beruf durchsetzen können.
It is incredibly encouraging for us that these people were able to assert themselves against such a brutal power.
Es ist doch unglaublich ermutigend für uns, daß die Menschen sich gegen eine solche brutale Macht durchsetzen konnten.
Only those who are clever and effectively networked will be able to assert themselves and be successful in the market.
Nur wer clever und effektiv vernetzt ist, wird sich durchsetzen und erfolgreich am Markt bestehen können.
The quicker and smarter ones notice this earlier and will be able to assert themselves better than those who hesitate too long.
Die schnellen, pfiffigen merken dies früher und werden sich besser behaupten können als jene, die zu lange zögern.
I am convinced that medium-sized enterprises with strong brands are also able to assert themselves in the international market.
Ich bin überzeugt davon, dass sich auch mittelständische Unternehmen mit starken Marken im internationalen Wettbewerb führend positionieren können.
With the constant development of composite materials, they are able to assert themselves in industries where their advantages are largely unknown.
Mit dem stetigen Fortschritt der Verbundwerkstoffe können sie sich, auch in Branchen, in denen ihre Vorteile weitgehend unbekannt sind, durchsetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 63 ms.
