Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to be linked
Vertaling van "able to be linked" in Duits
verknüpft werden kann
able to be linked with high-quality data.
mit hochwertigen Daten verknüpft werden kann.
The biometric ID of the future must therefore not only meet stricter security requirements, but also be designed to be able to be linked with digital services.
Der biometrische Ausweis der Zukunft muss somit nicht nur erhöhte Sicherheitsanforderungen erfüllen, sondern auch so konzipiert sein, dass er mit digitalen Dienstleistungen verknüpft werden kann.
Everything was intended to be able to be linked, commented, supplemented, and discussed.
Alles sollte dort verlinkt, kommentiert, ergänzt und diskutiert werden können.
Human rights and democracy must be anchored in local traditions or at least be able to be linked with them without coercion.
Menschenrechte und Demokratie müssen in den lokalen Traditionen verankert sein oder zumindest zwanglos mit ihnen verbunden werden können.
A scale of control and registration possibilities, eventually able to be linked to your personal management programme.
Es gibt eine große Palette an Steuerungs- und Registrierungsmöglichkeiten, eventuell an Ihr eigenes Managementprogramm zu koppeln.
Different kinds of production lines must be able to be linked through their host computer in order to implement flexible throughput control.
Unterschiedlichste Fertigungslinien müssen über deren Leitrechner miteinander verkettbar sein, um damit eine flexible Durchlaufsteuerung realisieren zu können.
The way it is able to be linked in tandem in the workshop is quite good.
Die Art und Weise wie beide Maschinen in der Werkstatt verbunden werden ist sehr gut.
As accounts are not able to be linked, we are unable to combine your payments from multiple accounts to reach the threshold.
Da Benutzerkonten nicht miteinander verknüpft werden können, ist es leider nicht möglich, Einnahmen aus verschiedenen Konten zu bündeln, um die Auszahlungsschwelle zu erreichen.
Since different compilers use different name mangling rules, C++ code compiled by different compilers may not be able to be linked together.
Da verschiedene Compiler verschiedene Namensdekorationsregeln benutzen, kann es sein, dass durch verschiedene Compiler ubersetzter C++ Code nicht zusammen gelinkt werden kann.
The method as defined in claim 1 or 2, wherein said first and further keys each are able to be linked to multiple menu items.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die erste und weitere Taste jeweils mit mehreren Menüpunkten verknüpft werden können.
Switchgear system in accordance with one of the above claims, characterized in that the connection and distribution modules (16) forming the continuous distribution bus (16) are able to be linked to the switching devices (10).
Schaltgerätesystem nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die durchgehende Verteilerschienen bildenden Anschluss- und Verteilbausteine (16) an die Schaltgeräte (10) ankoppelbar sind.
It works with all GBA games that are able to be linked.
Es funktioniert mit allen GBA/ GBA SP Spieler, die verknüpft sind in der Lage zu sein.
Integrated device (202) according to Claim 2, in which the second terminal of the first transistor is able to be linked to the second power terminal (Vcc).
Integrierte Vorrichtung (202) gemäß Anspruch 2, bei der der zweite Anschluss des ersten Transistors mit dem zweiten Leistungsanschluss (Vcc) verbunden werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
