We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verstehen können
begreifen können
nachvollziehen können
nachvollziehen kann
verstehen kann
nachvollziehen zu können
verstehen zu können
zu begreifen vermögen
begreifen kann
zu fassen imstande
They speak the language of art and suggest something that we are able to comprehend through our own thoughts.
Sie sprechen in der Sprache der Malerei und suggerieren uns etwas, das wir mit unseren eigenen Gedanken verstehen können.
Using sophisticated tests they have shown how people are able to comprehend abstract, hierarchical structures - even if a sentence is a meaningless.
Mit Hilfe ausgeklügelter Tests konnten sie nachweisen, wie Menschen eine abstrakte, hierarchische Struktur verstehen können - auch wenn ein Satz sinnlos sein sollte.
The concept of past, presence and future is in truth not what we are able to comprehend.
Das Konzept von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft entspricht in Wirklichkeit nicht dem, was wir begreifen können.
Those who have already read the preceding texts attentive will be able to comprehend this.
Wer die vorausgegangenen Kapitel aufmerksam gelesen hat, wird dies nachvollziehen können.
Never before have I been able to comprehend such a tragedy as in this spooky place.
Nie zuvor habe ich eine Tragödie mehr nachvollziehen können wie an diesem gespenstischen Ort.
Even if I knew, I would never really be able to comprehend what was going on there.
Selbst wenn ich das weiß, werde ich trotzdem niemals nachvollziehen können, was da los war.
If the eyes of the figure are convincing the spectator will also be able to comprehend its motives and actions emotionally.
Sind die Augen der Figur überzeugend, dann wird der Zuschauer auch ihre Motive und Handlungen emotional nachvollziehen können.
People will barely be able to comprehend.
Die Menschen werden es nicht verstehen können,
Thus makes you able to comprehend the imission and emission from far away.
Somit können Sie die Immission und Emission auch aus der Ferne nachvollziehen.
Children must be able to comprehend and follow instructions.
Kinder müssen in der Lage sein, Anweisungen zu verstehen und zu befolgen.
I might be able to comprehend the universe,...
Ich könnte vielleicht das Universum verstehen,...
I was not able to comprehend the beauty that was before me.
Ich konnte die Schönheit, die vor mir lag, nicht begreifen.
Outsiders are not able to comprehend these experiences.
Für Außenstehende sind diese Erfahrungen jedoch kaum nachvollziehbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.