Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to continue using
Vertaling van "able to continue using" in Duits
weiter nutzen können
weiter verwenden zu können
weiter nutzen zu können
weiter benutzen können
weiterhin nutzen
auch noch benutzen
weiterhin verwenden können
Thus, bots fail the test and are blocked from interacting with the website or application, while humans are able to continue using it like normal.
Also scheitern die meisten Bots bei einem solchen Test und werden daran gehindert, mit der Website oder Anwendung zu interagieren, wohingegen echte Menschen sie wie gewohnt weiter nutzen können.
During this time, your phone will automatically attempt to connect to the updated online Windows Phone Marketplace infrastructure, after which you should be able to continue using Marketplace.
Während dieser Zeit versucht Ihr Handy automatisch, eine Verbindung mit der aktualisierten Windows Phone Marketplace-Infrastruktur herzustellen. Danach sollten Sie Marketplace weiter nutzen können.
The challenge was to be able to continue using all users and the rights management system and to migrate the entire e-mail archive spanning 15 years cleanly and completely.
Die Herausforderung bestand darin, alle Benutzer und die Rechteverwaltung weiter verwenden zu können sowie den E-Mail-Bestand aus 15 Jahren sauber und vollständig zu migrieren.
Decoupling data and applications is an important step towards being able to continue using existing data with new applications, e.g. for artificial intelligence (AI).
Daten und Anwendungen zu entkoppeln, sei ein wichtiger Schritt, um vorhandene Daten auch mit neuen Anwendungen z.B. für die Künstliche Intelligenz (KI) weiter verwenden zu können.
At the latest, upon expiration of the test phase, you will have to purchase a an annual license to be able to continue using the software.
Um die Software weiter nutzen zu können, müssen Sie spätestens mit Ablauf der Testphase eine Jahreslizenz erwerben.
By letter of 22 October 2008, the Republic of Bulgaria therefore requested a temporary derogation from these requirements in order to be able to continue using this equipment whilst putting in place a new national security mobile radio communication system using a different frequency band.
Mit Schreiben vom 22. Oktober 2008 beantragte die Republik Bulgarien daher, von den Bestimmungen für einen Übergangszeitraum abweichen zu dürfen, um diese Anlagen weiter nutzen zu können, während ein neues nationales mobiles Funkkommunikationssystem für nationale Sicherheitsbelange eingerichtet wird, das ein anderes Frequenzband nutzt.
To be able to continue using the POS after the update, a new registration of the POS is therefore required
Um die Kasse nach dem Update weiter verwenden zu können, ist deshalb eine neue Registrierung der Kasse erforderlich
That means you'll be able to continue using his body.
Das bedeutet, dass du seinen Körper weiterhin benutzen kannst.
Operators would be able to continue using existing labels.
Die Betreiber könnten vorhandene Etiketten weiter nutzen.
You will be able to continue using as if you had never cancelled.
Sie können den weiterhin verwenden, als ob Sie das Abonnement nie gekündigt hätten.
Will I be able to continue using my old data?
Kann ich meine alten Daten weiter nutzen?
If you lose it you may not be able to continue using the service.
Der Verlust kann dazu führen, dass Sie den Service nicht weiter nutzen können.
If you already have the infrastructure needed, you may be able to continue using it.
Wenn Sie bereits die benötigte Infrastruktur haben, können Sie diese natürlich weiterhin nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 110 ms.
