Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to develop fully
Vertaling van "able to develop fully" in Duits
voll entfalten können
This success should be able to develop fully through open and professional teamwork.
Dieser Erfolgsfaktor soll sich in offener und sachlicher Teamarbeit voll entfalten können.
Flat hierarchies and short reporting lines are essential for our colleagues to be able to develop fully in their role.
Flache Hierarchien und kurze Berichtswege sind Grundlage dafür, dass sich unsere Kolleginnen und Kollegen in Ihrer Rolle voll entfalten können.
After a war which has seen the repatriation of refugees, still tending towards nationalism, I can well understand why democracy has not been able to develop fully.
Nach einem Krieg mit der Rückführung der Flüchtlinge beschäftigt, immer mit einer Tendenz zum Nationalismus, verstehe ich schon, daß man keine voll entfaltete Demokratie hat.
After a war which has seen the repatriation of refugees, still tending towards nationalism, I can well understand why democracy has not been able to develop fully.
Nach einem Krieg mit der Rückführung der Flüchtlinge beschäftigt, immer mit einer Tendenz zum Nationalismus, verstehe ich schon, daß man keine voll entfaltete Demokratie hat.
The flavour, fragrance and colour of good tea are all able to develop fully in these elegantly curved teacups, some of which are so thin that the light shimmers through them.
Elegant geschwungene Teetassen, die teilweise so hauchdünn sind, dass das Licht durchschimmert, bringen nicht nur den Geschmack, sondern auch den Duft und die Farbe eines guten Tees zur vollen Entfaltung.
The principle of sharing, Stakić said, was the essence of human relations, and everybody ought to be able to develop fully and freely as a human being.
Teilen sei das Wesen menschlicher Beziehungen; jeder solle sich als Mensch frei entfalten können, sagte Stakić bei der Preisverleihung.
Due to the flexible manufacturing and seamlessly finished material (mineral casting "VELVET STONE"), we are able to develop fully customized product solutions, starting from a certain number of orders - together or as specified by architects and designers.
Durch die flexible Fertigungsart und unser fugenlos verarbeitetes Material Velvet Stone by VALLONE sind wir in der Lage, bei entsprechender Abnahmevolumina völlig individualisierte Produktlösungen zu entwickeln - gemeinsam oder nach Vorgabe Ihrer Architekten und Designer. IAO - SELECTED
This first-level frontend certification confirms that you are proficient in Light Development and are able to develop fully working light modules and work on small to medium-sized Magnolia projects.
Die First-Level-Frontend-Zertifizierung bestätigt, dass Sie über gute Kenntnisse in der Light-Entwicklung verfügen. Damit sind Sie in der Lage, voll funktionsfähige Light-Module zu entwickeln und an kleinen bis mittelgroßen Magnolia-Projekten mitarbeiten können.
By crossing the best Skunk genetics with a fine Indica specimen, the breeders at Dutch Passion managed to create a strain that retains all the Skunky taste and effect, while being able to develop fully under the sun.
Durch Kreuzung der besten Skunk Gene mit einem feinen Indica Exemplar, gelang es den Züchtern von Dutch Passion, eine Sorte zu erschaffen, die all die Skunk Geschmäcker und Wirkung beibehielt, während sie in der Lage ist, sich unter der Sonne voll zu entwickeln.
Because it is only with standards that the true potential of the next broadband generation will be able to develop fully, so it is one of the keys to better protecting our open but increasingly vulnerable society.
Denn nur durch Standards kann sich das wahre Potenzial der kommenden Breitbandgeneration voll entwickeln und ist damit einer der Schlüssel, unsere offene, aber auch zunehmend verletzlicher gewordene Gesellschaft besser zu schützen.
TDA (transdermal application), the latest treatment technology available exclusively from Lipogen medic, is used to transport specially balanced active ingredients painlessly right down to the deepest layers of the skin, where their regenerating properties are able to develop fully.
BEHANDLUNG Mit der neusten, exklusiv bei Lipogen medic erhältlichen Behandlungstechnologie TDA (Transdermale Applikation) werden speziell abgestimmte Wirkstoffe schmerzfrei in die tiefsten Hautschichten transportiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
