Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to devise
Vertaling van "able to devise" in Duits
erarbeiten können
ausarbeiten zu können
Such collaborations between specialists from different disciplines allow for unique results: developments that just one of the two teams would not have been able to devise alone.
Derartige Kollaborationen von Spezialisten aus unterschiedlichen Bereichen ermöglichen einzigartige Ergebnisse: Entwicklungen, die nur eines der beiden Teams alleine nicht hätte erarbeiten können.
We are confident and believe that we shall be able to devise measures within the scope of the Quartet, and also within the scope of the European Union, that can help make progress with the Middle East peace process.
Wir sind zuversichtlich und glauben fest daran, dass wir im Rahmen des Quartetts sowie im Rahmen der EU Maßnahmen werden erarbeiten können, die dazu beitragen können, Fortschritte im Nahost-Friedensprozess zu erzielen.
To be able to devise an effective crime prevention strategy, we need in fact to know what we are talking about.
Um eine effektive Strategie zur Prävention von Straftaten ausarbeiten zu können, müssen wir wissen, wovon wir reden.
Finally, ACP countries need long-term predictability in order to be able to devise the multi-annual strategy required by the EU under satisfactory conditions.
Die AKP-Länder sind auf langfristige Vorhersehbarkeit angewiesen, um die von der EU angeforderte mehrjährige Strategie unter zufrieden stellenden Bedingungen ausarbeiten zu können.
I can still answer any question which your mind is able to devise.
Ich kann immer noch alle Fragen beantworten, die Ihnen jemals einfallen.
And if we're not able to devise some kind of solution?
Und wenn wir nicht in der Lage sind, eine Lösung zu finden?
Being a manufacturer, we are able to devise any design you can think of.
Als Hersteller sind wir in der Lage jedes erdenkliche Design zu entwickeln.
With a diverse set of talented individuals we are able to devise a campaign that suits your dissemination and outreach requirements.
Mit einem vielseitigen Team von talentierten Köpfen können wir für Sie eine Kampagne entwickeln, die der erwünschten Verbreitung entspricht.
In our modern equipped chemical and textile-chemical laboratories, we are able to devise practical solutions for your application tasks.
In unseren modern ausgestatteten chemischen und textilchemischen Labors können wir Lösungen für praktische anwendungstechnische Aufgabenstellungen erarbeiten.
The students are able to devise a rough plan of a factory based on an existing production template with pre-defined technologies.
Zielsetzung Die Studierenden können eine Grobplanung einer Fabrik aufgrund eines vorliegenden Produktionsprogramms bei vorgegebener Technologie erstellen.
Be able to devise a culture-specific supervision or treatment plan for migrants.
in der Lage sein, einen kulturspezifischen Betreuungs- oder Behandlungsplan für Migranten zu erstellen.
Not only was I able to devise real approaches to solving existing problems, but most of the measures I proposed were subsequently implemented.
Ich konnte nicht nur für ein existierendes Problem konkrete Lösungsansätze ausarbeiten, sondern ein Großteil der vorgeschlagenen Maßnahmen wurde auch umgesetzt.
They should be accessible to smaller groups, accessible for them to be able to devise, implement and monitor the programmes.
Sie sollten auch kleineren Gruppen zugänglich gemacht werden, damit diese die Programme erarbeiten, umsetzen und überwachen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor able to devise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 63 ms.
