We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, an optical forked sensor must be able to differentiate the transparent adhesive foil from a non-transparent insert on the carrying handle.
Zudem muss ein optischer Gabelsensor die transparente Klebefolie von einem nichttransparenten Einleger am Tragegriff unterscheiden können.
This ties up resources without banks being able to differentiate themselves from the competition.
Das bindet Ressourcen, ohne dass sich Banken damit vom Wettbewerb differenzieren können.
By the very nature of things, we must therefore be able to differentiate.
Deshalb muss man hier naturgegeben die Dinge differenzieren können.
It has been observed that with regular spiritual practice, people who are possessed are able to differentiate their thoughts from the possessing ghost's thoughts.
Es wurde aber beobachtet, dass Besessene durch regelmäßige Spirituelle Praxis ihre Gedanken immer mehr von denen der beherrschenden negativen Wesenheit unterscheiden können.
In like manner the followers of such complicated teaching will soon themselves no longer be able to differentiate how much more divine yet a teaching is in all simplicity, but always just direct their attention to the fulfilment of duties, which have an outward effect.
Desgleichen werden die Anhänger solch komplizierter Lehren bald selbst nicht mehr unterscheiden können, wieviel göttlicher doch eine Lehre in aller Einfachheit ist, sondern immer nur ihr Augenmerk richten auf Erfüllung der nach außen hin wirkenden Pflichten.
This means the Address for a CSV export must be able to differentiate individual reports.
Daher muss die Adresse beim CSV-Export auch einzelne Berichte differenzieren können.
they won't be able to differentiate the girls from the locals addled by Thought Paralysis.
werden sie sie nicht von den gelähmten Stadtbewohnern unterscheiden können.
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
Ich konnte alle Schattierungen des Farbkreises unterscheiden.
They won't be able to differentiate it from your implants on the scan.
Er wird sich auf dem Scan nicht von Ihren Implantaten unterscheiden.
This is how we are able to differentiate you and your browser from others.
So können wir Sie und Ihren Browser von anderen unterscheiden.
Without this cookie you will not be able to differentiate it from the rest of the visitors.
Ohne diese Cookie könnte man das Einkauf nicht von den restlichen Besuchern unterscheiden.
After yet further improvement you will be able to differentiate all colors.
Nach noch weiterer Erhöhung wirst du in der Lage sein, unterschiedliche Farben zu sehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.