This is why it is important to be able to evaluate the resulting specifications and values correctly.
Daher ist es wichtig, die daraus resultierenden Angaben und Werte richtig bewerten zu können.
In order to be able to evaluate these relations, many years of experience are necessary.
To be able to evaluate development and ideas, scientific investigations are often inalienable data bases.
Um Entwicklungen und Ideen beurteilen zu können, sind wissenschaftliche Untersuchungen oft unverzichtbare Datengrundlagen.
The processing is done to be able to evaluate the use of our website.
In order to be able to evaluate the image data scientifically, automated procedures are necessary.
Um die Bilddaten wissenschaftlich auswerten zu können, sind automatisierte Verfahren notwendig.
You and I will be able to evaluate it first hand.
Sie und ich werden uns vor Ort davon überzeugen können.
We will subsequently be able to evaluate this line in the script.
Und genau diese Zeile können wir später im Script auswerten.
Then we will really be able to evaluate and classify companies accordingly.
Dann wird man Unternehmen auch wirklich entsprechend bewerten und einordnen können.
In addition we were able to evaluate the existing architecture and methodology.
Zudem konnten wir damit auch die vorhandene Architektur und Methodik bewerten.
I was not able to evaluate all information coming from all directions.
Ich konnte die aus allen Seiten kommenden Informationen nicht richtig auswerten.
We are able to evaluate the current state and likewise the expected result.
Wir können den aktuellen Zustand oder gleichfalls das zu erwartende Ergebnis bewerten.
Residents should be able to evaluate the benefits and comfort of individual technologies.
Anwohner sollen den Nutzen und Komfort einzelner Technologien bewerten können.
They should be able to evaluate the changes and get involved with them.
Sie sollten die Veränderungen einschätzen können und sich für diese engagieren.