I wouldn't have been able to explain how it all came about.
I'll never be able to explain what happened.
Without being able to explain it properly, I understand why.
So we need something to be able to explain that.
Part of the cure is being able to explain your illness.
Es gehört zum Heilungsprozess, dass man seine Krankheit erklären kann.
There is something about today that I won't be able to explain.
But they often do not seem able to explain it themselves.
Sie scheinen es aber oft selbst nicht erklären zu können.
Actually, I think I might be able to explain that.
Tatsächlich denke ich, dass ich das erklären kann.
Only then will you be able to explain to anyone.
Nur dann werdet ihr anderen erklären können.
But never will we be able to explain life.
Doch wir werden das Leben nie erklären können.
No, at some point we will be able to explain how it happened.
Nein, irgendwann werden wir erklären können, wie es geschehen ist.
Surely she will be able to explain to us what it is.
Ganz sicher wird sie uns erklären können, was es damit auf sich hat.
This is the only way I am able to explain it.
Das ist die einzige Art, auf die ich mir das erklären kann.