There is no guarantee that we will be able to extend your grant.
Es besteht keine Garantie, dass wir Ihr Stipendium verlängern können.
You will gradually be able to extend your standing intervals
Nach und nach werden Sie die Arbeitsintervalle im Stehen verlängern können.
Check in advance whether you will be able to extend the premises if required.
Prüfen Sie vorab, ob Sie das Betriebsgelände bei Bedarf erweitern können.
You are then able to extend the product maintenance by one year.
Danach können Sie die Wartung jeweils um ein Jahr verlängern.
But pretty soon, we should be able to extend this search out...
Doch schon bald sollten wir imstande sein, die Suche...
Users should be able to extend and personalize the reports themselves.
Die Nutzer sollen die Berichte selbst erweitern und personalisieren können.
Our only regret; not being able to extend the stay.
Unser einziges Bedauern; nicht den Aufenthalt verlängern zu können.
We are pleased that we were able to extend our cooperation with synlab.
Wir freuen uns, dass wir die Zusammenarbeit mit synlab ausbauen konnten.
It's nice that I was able to extend my championship lead.
Schön, dass ich meinen Vorsprung in der Gesamtwertung weiter ausbauen konnte.
During his reign, he was able to extend his territory considerably.
Er konnte in seiner Regierungszeit das Gebiet der Herrschaft erheblich erweitern.
The brewery was able to extend its success without any limitations.
Die Brauerei konnte ihren atemberaubenden Erfolgsweg ohne Einschränkung weiter ausbauen.
By prioritizing resource-sharing, the organization was able to extend its services to more people.
Durch die Priorisierung der Ressourcenteilung konnte die Organisation ihre Dienstleistungen auf mehr Menschen ausweiten.
We are able to extend our perception beyond the five senses.
Wir können unsere Wahrnehmung jenseits der fünf Sinne vergrößern.