Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to fathom
Vertaling van "able to fathom" in Duits
ergründen können
ergründen zu können
You will for ever not be able to fathom me.
Mich werdet ihr ewig nicht ergründen können.
And therefore they will be able to fathom the powers of nature only in so far as they are explained and substantiated earthly.
Und also werden sie nur soweit die Kräfte der Natur ergründen können, wie sie sich irdisch erklären und begründen lassen.
They believe being able to fathom truth by virtue of their intellect.
Die Wahrheit glauben sie ergründen zu können kraft ihres Verstandes.
The only way to be able to fathom (to penetrate) the creative reality is neutrality, impartiality, healthy critical faculties, clarity in thinking, solid motivation, hard reality-based thoughts and feelings as well as bodywork and a lifelong honest striving for the higher things.
Das einzige Mittel, die schöpferische Wirklichkeit ergründen zu können, ist Neutralität, Unvoreingenommenheit, gesunde Kritikfähigkeit, Klarheit im Denken, feste Motivation, harte realitätsbezogene Gedanken und Gefühle sowie Körperarbeit und lebenslanges ehrliches Streben nach Höherem.
He was and is and remains the timeless, unlimited being, which none of his created beings will ever be able to fathom.
Er war und ist und bleibt das zeitlose, unbegrenzte Wesen, Das keines Seiner geschaffenen Wesen je wird ergründen können.
You men certainly seek to form an idea of me as the most perfect entity, as greatest spirit of infinity, but you will never be able to fathom my nature as man on earth.
Ihr Menschen suchet euch wohl eine Vorstellung zu machen von Mir als der vollkommensten Wesenheit, als größter Geist der Unendlichkeit, doch ihr werdet Mein Wesen niemals ergründen können als Mensch auf Erden.
It lights in the entity, which started in its love power, a flame, which again pushes towards it, and still the entity will never be able to fathom its place of start, because the eternal divinity is and remains unfathomable in all eternity.
Er entzündet in dem Wesenhaften, das in Seiner Liebekraft seinen Ausgang nahm, eine Flamme, die Ihm wieder zudrängt, und doch wird das Wesenhafte niemals seinen Ausgangsort ergründen können, weil die ewige Gottheit unergründbar ist und bleibt in alle Ewigkeit.
They believe being able to fathom truth by virtue of their intellect - and they always get further into error and lie.
Die Wahrheit glauben sie ergründen zu können kraft ihres Verstandes - und immer weiter geraten sie in Irrtum und Lüge hinein.
And yet, they will never ever be able to fathom My nature because it is and remains inscrutable for all created beings, for everything that once emerged from Me.
Und dennoch werden sie Mein Wesen in Ewigkeit nicht ergründen können, weil es unergründbar ist und bleibt für alles Geschaffene, für alles, was aus Mir einst hervorgegangen ist.
No person should ever say such words as 'No-one can know that...' or 'No person will ever be able to fathom that...'
Niemals soll ein Mensch die Worte aussprechen: "Niemand kann das wissen..." oder: "Das wird ein Mensch nie ergründen können..."
This non-violent resistance I have never been able to fathom...
Es ist mir nie gelungen, diesen gewaltlosen Widerstand zu ergründen...
Men are not able to fathom the forces of nature completely.
Die Menschen vermögen nicht die Kräfte der Natur restlos zu ergründen.
You are not quite able to fathom otherwise.
Ihr seid nicht recht imstande, es anderweitig zu begreifen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor able to fathom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 49 ms.
