We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flexibel anpassen zu können
In particular, we need a resilient design and operation of our society in order to be able to flexibly adapt to unexpected events.
Insbesondere benötigen wir ein resilientes Design unserer Gesellschaft, um sich an unerwartete Entwicklungen flexibel anpassen zu können.
This often consists of corn, foam, plastic granulate and pieces of textile in order to be able to flexibly adapt the stroke feedback.
Diese besteht oftmals aus Mais, Schaumstoff, Kunststoffgranulat und Textilstücken, um das Schlag Feedback flexibel anpassen zu können.
The perfect kitchen must be able to flexibly adapt to a wide variety of living situations.
Kochen wird smarter Die perfekte Küche muss sich flexibel den unterschiedlichsten Wohnsituationen anpassen.
It is important to be able to flexibly adapt access rights to changing requirements at any time.
Es kommt darauf an, Zugriffsrechte jederzeit flexibel an geänderte Anforderungen anpassen zu können.
We are able to flexibly adapt to your needs and continually expand and reduce our capacities.
Wir können uns flexibel Ihren Bedürfnissen anpassen und unsere Kapazitäten stufenlos erweitern und reduzieren.
If necessary, we are able to flexibly adapt to customer specifications regarding project management.
Bei Bedarf sind wir sehr flexibel bei der Anpassung an kundenspezifische Vorgaben hinsichtlich des Projektmanagements.
Being able to flexibly adapt and optimize business processes is now key to a company's success.
Für Unternehmen ist es heute erfolgsentscheidend, ihre Geschäftsprozesse flexibel anpassen und optimieren zu können.
The solution is able to flexibly adapt to any working method, and can also be integrated into any system.
Die Lösung passt sich flexibel jeder Arbeitsweise an und ist in jedes System integrierbar.
On the other hand, this allows them to be able to flexibly adapt to the wishes and expectations of customers at any time.
Zum anderen sind sie auf diese Weise in der Lage, sich jederzeit flexibel den Wünschen und Erwartungen der Kunden anzupassen.
Thanks to modular machine concepts, customers will also be able to flexibly adapt their machinery fleets to the growth rates of their organization.
Dank modularer Maschinenkonzepte können Kunden künftig auch die eigene Produktionsausrüstung flexibel an ihr Unternehmenswachstum anpassen.
You are able to flexibly adapt your capacities to your requirements
Sie können Ihre Kapazitäten flexibel an den Bedarf anpassen
The chosen technology must be able to flexibly adapt to increased capacities resulting from rising volume, reaching all the way up to fully automated systems.
Die gewählte Technik muss sich einer Kapazitätserweiterung durch steigende Stückzahlen flexibel anpassen können bis hin zur voll automatisierten Anlage.
Suction cups used for food handling must be able to flexibly adapt to these different shapes and textures in order to prevent leakage while also securely gripping the products in question.
Der eingesetzte Sauggreifer muss sich flexibel an die Beschaffenheiten anpassen, um eine Leckage zu vermeiden und das Lebensmittel sicher zu greifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.