Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to fully exploit
Vertaling van "able to fully exploit" in Duits
voll ausschöpfen zu können
voll ausschöpfen können
voll ausspielen
To be able to fully exploit these sectors and the potential of other sectors, further investment is necessary.
Um diese und die Potenziale anderer Sektoren voll ausschöpfen zu können, sind jedoch weitere Investitionen vonnöten.
Benefit from being able to fully exploit the advantages and operational performance of our products straight away.
Profitieren Sie davon, die Vorteile und Leistungsfähigkeit unserer Produkte sofort voll ausschöpfen zu können.
Whoever can use this time wisely will be able to fully exploit the huge potential for energy that every change initiates.
Wer diesen Zeitraum richtig nutzt, wird das große Energiepotenzial, das jeder Change initiiert, auch voll ausschöpfen können.
Would you like your partners to be able to fully exploit your company's marketing potential, at the same time position your brand more strongly locally or simply save time and money?
Sie möchten, dass Ihre Partner das Marketingpotenzial Ihres Unternehmens voll ausschöpfen können, gleichzeitig Ihre Marke lokal stärker positionieren oder einfach nur Kosten und Zeit sparen?
However, in order to be able to fully exploit the benefits, a country must be ready for the euro.
Um jedoch die Vorteile voll ausschöpfen zu können , muss ein Land für den Euro bereit sein.
However, in order to be able to fully exploit the benefits, a country must be ready for the euro.
Um jedoch die Vorteile voll ausschöpfen zu können, muss ein Land bereit für den Euro sein.
In order to be able to fully exploit the great potential offered by block chains and smart contracts in the future, the design of secure legal framework conditions is an important success factor.
Um künftig das große Potenzial, das Blockchain und Smart Contracts bieten, voll ausschöpfen zu können, ist die Gestaltung von sicheren rechtlichen Rahmenbedingungen ein wichtiger Erfolgsfaktor.
Your equipment plays an important role in deciding whether you are able to fully exploit the performance of your systems or whether your automated production processes are perfectly attuned to one another.
Ob Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Anlagen voll ausschöpfen können bzw. Ihre automatisierten Produktionsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt sind, darüber entscheidet nicht zuletzt Ihre Ausstattung.
In general SMEs have not been able to fully exploit the benefits expected from the single market.
Aus diesem Grund haben diese kleinen und mittleren Unternehmen in der Regel die von einem Binnenmarkt erhofften Vorteile nicht voll ausschöpfen können.
In order to be able to fully exploit the potential for growth and employment on both sides of the Atlantic, I am working intensively for the CETA trade agreement to be signed soon.
Um das vollständige Potential für Wachstum und Beschäftigung auf beiden Seiten des Atlantiks voll ausschöpfen zu können, setze ich mich mit Nachdruck für eine baldige Unterzeichnung des Handelsabkommens CETA ein.
To be able to fully exploit the potential of the range of fresh produce available, you have to guarantee maximum degrees of flexibility, speed, reliability and commitment: prerequisites that are given at Cobana Fruchtring thanks to its Germany-wide network of independent, medium-sized partner companies.
Um das Potenzial des Frischesortiments voll ausschöpfen zu können, braucht es ein Höchstmaß an Flexibilität, Schnelligkeit, Sicherheit und Engagement. Voraussetzungen, die bei Cobana Fruchtring durch das deutschlandweite Netz der selbstständigen, mittelständischen Gesellschafterfirmen gegeben sind.
In the Digital IQ Index for 'Hair Care&Colour 2016', it becomes clear that companies in this segment are well behind cosmetics brands as far as their digital competence is concerned, and are consequently not able to fully exploit the potential for internet trade.
Im Digital IQ Index „Hair Care&Color 2016" wird deutlich, dass Unternehmen aus diesem Bereich mit ihrer digitalen Kompetenz deutlich hinter Kosmetikmarken liegen und dementsprechend das Potenzial des Internethandels nicht voll ausschöpfen können.
This way your employees should be able to fully exploit the new opportunities.
So können Ihre Mitarbeiter die neuen Möglichkeiten voll ausschöpfen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 88 ms.
