Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to fully exploit
Vertaling van "able to fully exploit" in Duits
voll ausschöpfen zu können
voll ausschöpfen können
voll ausspielen
As a result, you may not be able to fully exploit all possibilities and information the website has to offer.
Sie sind unter Umständen nicht in der Lage, alle Möglichkeiten und Informationen dieser Webseite zu erreichen.
This applies to both applicants, who may not be able to fully exploit tools which are indeed available, and those who examine applications - for instance employers, who may not correctly appreciate the supporting and clarifying role of these tools.
Dies gilt sowohl für Bewerber, die möglicherweise nicht in der Lage sind, Instrumente, die verfügbar sind, voll zu nutzen, als auch für diejenigen, welche die Bewerbungen prüfen - beispielsweise Arbeitgeber, die vielleicht die unterstützende und klärende Rolle dieser Instrumente nicht richtig einschätzen.
So you can understand the full functionality of the extensions by following the steps, understand and since then have been able to fully exploit the full potentia
So könnt ihr durch die angeleiteten Schritte die volle Funktionalität der Erweiterungen einsehen, verstehen und seit dann in der Lage, das volle Potential auszuschöpfen.
Only with adequate handball shoes you will be able to fully exploit your potential.
Nur mit adäquaten Handballschuhen gelingt es dir, dein Potenzial voll abzurufen.
In this age of big data, organizations must be able to fully exploit all sources of data and content for insight.
In diesem Zeitalter großer Datenmengen müssen Unternehmen in der Lage sein, all ihre Datenressourcen vollständig zu nutzen.
Conclusion: We were able to fully exploit our strengths - delivering a pragmatic scientific claim paired with a quick response time as well as helping our client with a significant, but justified demand.
Fazit: Wir konnten unsere Stärken - eine pragmatisch-wissenschaftlicher Anspruch kombiniert mit schneller Reaktionszeit - voll ausspielen und unserem Kunden zu einer signifikanten, aber gerechtfertigten Nachforderung verhelfen.
In order for the EU to be able to fully exploit the potential benefits of biotechnology, while taking a careful approach to managing risks to human health and the environment, proper authorisation mechanisms have been established at EU level.
Um die EU in die Lage zu versetzen, den potenziellen Nutzen der Biotechnologie voll auszuschöpfen und dabei die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt durch einen entsprechenden umsichtigen Ansatz zu kontrollieren, wurden entsprechende Zulassungsmechanismen auf EU-Ebene eingerichtet.
Alexei Nemov, currently ranked #1 in the world, is convinced "that it will probably take three months at the very most to be able to fully exploit the advantages of the new vault."
Der Weltranglisten-Erste Nemow meint, "dass man wohl zur Umstellung maximal drei Monate braucht, um die Vorzüge des Gerätes voll zu nutzen."
The artist is able to fully exploit the possibilities of the two galleries in Zurich, each with different architectonic conditions and very different histories.
Zwei Galerien in Zürich mit verschiedenen architektonischen Gegebenheiten und einer jeweils ganz anderen Geschichte vermag die Künstlerin voll auszureizen.
CI listeners appear not to be able to fully exploit CMR mechanisms for improving signal detection.
Die CI Träger sind anscheinend nicht in der Lage den CMR Mechanismus vollständig zu nutzen.
However looking beyond craft brewers, small and mid-tier breweries in general have also not been able to fully exploit Steinecker's innovative product range up to this point.
Aber nicht nur die Craft Brewer, kleine und mittelständische Brauereien allgemein konnten bisher von den Steinecker Innovationen und Angeboten nicht vollends profitieren.
"With Atreus' help, we were actually able to fully exploit new business opportunities and celebrated the most successful year in our company's history."
„Mithilfe von Atreus konnten wir neue Geschäftschancen tatsächlich ausschöpfen und das erfolgreichste Geschäftsjahr unserer Geschichte abschließen."
"For the first time, users of this app are now able to fully exploit the functionality and the performance spectrum of SI/PAM in central data processing easily and directly on site during mobile maintenance", Stephan goes on to explain.
"Anwender dieser App sind jetzt erstmals in der Lage, die Funktionsvielfalt und das Leistungsspektrum von SI/PAM in der zentralen Datenverarbeitung auf einfache Weise direkt vor Ort bei der mobilen Instandhaltung auszuschöpfen", so Stephan weiter.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 143 ms.
