Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
able to function correctly
Vertaling van "able to function correctly" in Duits
richtig funktionieren kann
In airtight houses, a vacuum can easily be created which means that the wood-burning stove is not able to function correctly.
In gut isolierten Häusern kann leicht ein Unterdruck entstehen, der bewirkt, dass der Kamin nicht richtig funktionieren kann.
In order for KRas to be able to function correctly, it must remain on the inner leaflet of the cell membrane for a sufficient period of time.
Damit KRas richtig funktionieren kann, muss es ausreichend lange an der Innenseite der Zellmembran bleiben.
Vitamins are a very important group of compounds without which our body would not be able to function correctly.
Vitamine sind in der Regel eine wichtige Gruppe von Verbindungen, ohne die unser Organismus nicht in der Lage ist, korrekt zu funktionieren.
If it is made to carry information foreign to it's true nature then it will not be able to function correctly.
Wenn es gezwungen wird Informationen die seiner Natur fremd sind zu tragen, so wird es nicht korrekt funktionieren können.
The wastewater treatment plant must be capable of adapting to the pace of development and also to be able to function correctly with permanently less waste water than initially assumed.
Die Kläranlage muss sich dem Tempo der Entwicklung entsprechend anpassen können und auch in der Lage sein, mit dauerhaft weniger Abwasser, als zunächst angenommen zu funktionieren.
The measuring system must be very resilient and be able to function correctly despite the high temperatures.
Die Messanordnung muss sehr widerstandsfähig sein und trotz der hohen Temperaturen einwandfrei arbeiten. Die Lösung
However, in order for this device to operate well, it is necessary that it has a functional controller because it is the most important element of the entire unit without which the automatic gearbox will not be able to function correctly.
Damit jedoch diese Vorrichtung gut funktioniert, ist es nötig, dass sie einen leistungsfähigen Controller besitzt, weil er der wichtigste Bestandteil der Ganzheit ist, ohne den das automatische Schaltgetriebe nicht korrekt funktionieren kann.
Because the version 1 class driver does not implement these features, the driver writer needs to be aware that their port driver may run with a version 1 class driver, but their device may not be able to function correctly in all circumstances.
Da der Klassentreiber der Version 1 diese Features nicht implementiert, muss der Entwickler des Treibers sich darüber im Klaren sein, dass sein Anschlusstreiber zwar mit einem Klassentreiber der Version 1 ausgeführt werden kann, dass aber das Gerät unter bestimmten Umständen möglicherweise nicht korrekt funktioniert.
Within the described distortion within the tissue layers, the central nervous system, regardless of what state it is in, is not able to function correctly.
Mit all der beschriebenen verzerrten Situation innerhalb der Gewebeschichten und des zentralen Nervensystemes ist eine korrekte Funktion unmöglich.
A device that copes with air pressure measurements in "real-time", and able to function correctly with almost no readable air-pressure.
Ein Gerät, das mit Luftdruckmessungen in Echtzeit arbeitet, soll in einer nahezu druckfreien Umgebung funktionieren
If other devices are connected to your computer via USB ports (keyboard, mouse or other peripherals), they are also using that bandwidth and the sensor may not be able to function correctly.
Wenn weitere Geräte über die USB-Anschlüsse (Tastatur, Maus oder andere Peripheriegeräte) am Computer angeschlossen sind, die ebenfalls Bandbreite benötigen, wird die Funktion des Sensors möglicherweise beeinträchtigt.
9.7 Our websites also uses session cookies in order to ensure the website is able to function correctly, and this allows visitors to browse, and purchase items online.
9.7 Außerdem setzen wir Session-Cookies ein, um sicherzustellen, dass die Webseite korrekt funktioniert und dass Besucher surfen und Online-Bestellungen aufgeben können.
These are your PracticeDent credentials (email and password), and are required in order for the Plugin to be able to function correctly.
Es handelt sich dabei um Ihre PracticeDent-Zugangsdaten (E-Mail und Passwort), diese sind erforderlich, damit das Plug-In problemlos funktioniert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
