Vertaling van "able to function properly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
richtig funktionieren kann
In order for a national economy to be able to function properly, it needs a reliable banking system.
Damit eine Volkswirtschaft richtig funktionieren kann, braucht sie ein verlässliches Bankensystem.
One is to ensure that the single market is able to function properly.
Einerseits gilt es daraufhinzuwirken, daß der Binnenmarkt richtig funktionieren kann.
Our web page uses only necessary cookies to be able to function properly.
Unsere Webseite verwendet nur die notwendigen Cookies, um ordnungsgemäß funktionieren zu können.
Otherwise, the hard disk might not be able to function properly.
Ansonsten läuft die Festplatte möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
The pump is able to function properly when there is insufficient suction.
Die Pumpe ist in der Lage, richtig zu arbeiten, wenn es unzulänglichen Sog gibt.
Lymphocytes need amino acids to be able to function properly and keep your immune system strong.
Lymphozyten benötigen Aminosäuren, um gut zu funktionieren und das Immunsystem aufrechtzuerhalten.
A sick person is not able to function properly in the family and working life.
Der Kranke ist nicht in der Lage richtig im Familien- und Berufsleben zu funktionieren.
Kidney performance after a long time to decrease and not be able to function properly.
Nieren-Leistung nach einer langen Zeit zu verringern und nicht in der Lage richtig zu funktionieren.
It's possible that you won't be able to function properly for the rest of the day.
Es besteht die Möglichkeit, dass Sie den Rest des Tages nicht richtig funktionieren können.
But then it may be possible, that some the services offered on this website are no longer able to function properly.
Es kann dann jedoch sein, dass einige der auf dieser Website angebotenen Dienste nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.
If you delete or decline the use of browser cookies via browser settings, beacons may not be able to function properly.
Wenn Sie die Verwendung von Browser-Cookies über Ihre Browser-Einstellungen löschen oder ablehnen, funktionieren Beacons möglicherweise nicht richtig.
Beta - alanine is an essential precursor of carnosine secretion, without which your muscles will not be able to function properly.
Beta - Alanin ist ein wesentlicher Vorläufer der Absonderung von Carnosin, ohne die Ihre Muskeln nicht in der Lage wären, richtig zu funktionieren.
Without the creation of such copies, the process used for viewing websites would be considerably less efficient and would not be able to function properly.
Ohne die Erstellung solcher Kopien wäre das für die Betrachtung der Internetseiten angewandte Verfahren deutlich weniger effizient und könnte nicht einwandfrei funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.