It was a miracle that we were able to get through at all.
Es war ein Wunder, dass wir überhaupt durchgekommen sind.
If you were able to get through to coulson,
Wenn du zu Coulson durchgekommen bist,
She was able to get through the entire seminar without feeling tired.
Sie konnte das gesamte Seminar durchstehen, ohne müde zu werden.
I'm not going to be able to get through this alone.
Ich werde nicht in der Lage sein, dass alleine durchzustehen.
She will not be able to get through to her.
Sie wird nicht in der Lage sein, zu ihr durchzukommen.
After many tries, I was able to get through to my sister.
Nach vielen Versuchen konnte ich endlich meine Schwester erreichen.
The treponema pallidum is always able to get through the placenta barrier.
Das Treponema pallidum ist zu jedem Zeitpunkt imstande, die Plazentarbarriere zu durchqueren.
They won't be able to get through the door.
Sie werden es nicht durch die Tür schaffen.
I haven't been able to get through it myself.
Ich habe es selbst nicht geschafft, es durchzubekommen.
No dirt was able to get through the cassette seal.
Es konnte kein Schmutz durch die Kassettendichtung eindringen.
You should be able to get through the cordon easily enough.
Sie sollten es doch schaffen, die Absperrung zu überwinden.
I wasn't sure I'd be able to get through to him.
Ich war nicht sicher, ob ich zu ihm durchdringen kann.
Maybe there's a reason nobody's able to get through to him.
Vielleicht ist es aus irgendeinem Grund einfach unmöglich, an ihn ranzukommen.