We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfügen können
einfügen zu können
einsetzen zu können
einbringen zu können
Do not round or chamfer the edges, otherwise you will not be able to insert the nut into the part later.
Verrunden und fasen Sie die Kanten nicht, denn sonst werden Sie die Mutter später nicht in das Teil einfügen können.
For example, when you place the cursor inside the tag, you won't be able to insert HTML tables.
Wenn Sie den Cursor z.B. innerhalb eines Tags setzen, dann werden Sie keine HTML-Tabellen einfügen können.
Delete the input reference to be able to insert a literal expression.
Löschen Sie die Data Input-Referenz, um die Literal Expression einfügen zu können.
It would be much better to be able to insert the element right at the corresponding position.
Viel besser wäre es, das Element gleich an der entsprechenden Position einfügen zu können.
Using a sinus inlay, bone material is embedded in the maxillary sinus, in order to be able to insert dental implants.
Mit einem Sinus-Inlay wird Knochenmaterial in der Kieferhöhle eingelagert, um dentale Implantate einsetzen zu können.
The bone loss created after losing a tooth is replaced by a bone superstructure in order to be able to insert the implants for strong and permanent hold.
Der nach einem Zahnverlust entstandene Knochenverlust wird durch einen Knochenaufbau ersetzt, um dann die Implantate stabil und für dauerhaften Halt einsetzen zu können.
To be able to insert an image, you will first have to download the tool on your computer.
Um ein Bild einfügen zu können, müssen Sie das Tool zunächst auf Ihren Computer herunterladen.
The main purpose in the beginning was to be able to insert the product families that were required for construction.
Anfangs war der Hauptzweck, die für den Bau benötigten Produktfamilien einfügen zu können.
In order to be able to insert the tightening device for tying articles, it must be of simple construction and may apply only a small load in the mounted position.
Um die Spanneinrichtung zum Verzurren von Gütern einsetzen zu können, muß sie konstruktiv einfach ausgebildet sein und darf in montierter Lage nur wenig auftragen.
You want to be able to insert current images, descriptions and properties for all products directly in Word, Excel or PowerPoint.
Sie möchten zu allen Produkten aktuelle Bilder, Beschreibungen und Eigenschaften direkt in Word, Excel oder PowerPoint einfügen können.
Select a suitable plan and now you are able to insert your voucher.
Wähle dort einen passenden Plan, nun kannst Du Deinen Gutschein einlösen.
Developers are able to insert a node at any arbitrary position.
Entwickler sind in der Lage, einen Knoten an beliebiger Stelle einzufügen.
Users will be able to insert an embedded chart in an existing worksheet.
Die Benutzer können ein eingebettetes Diagramm in ein vorhandenes Arbeitsblatt einfügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.