Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to mint
Vertaling van "able to mint" in Duits
prägen konnte
The extremely high position of Sougia is evidenced by the fact that, like other independent cities, it was able to mint its coins.
Die extrem hohe Position von Sougia zeigt sich darin, dass sie wie andere unabhängige Städte ihre Münzen prägen konnte.
There, visitors marvel at a reconstruction of the first cylindrical stamping press, which as early as the Middle Ages was able to mint 4,000 coins a day.
Dort beeindruckt der Nachbau der ersten Walzenprägemaschine, die im Mittelalter bereits 4.000 Münzen pro Tag prägen konnte.
During the meeting, she was able to mint a brilliant strategy to increase sales.
Während des Meetings gelang es ihr, eine brillante Strategie zur Umsatzsteigerung zu kreieren.
The marketing team was able to mint an advertisement that perfectly captured the brand's essence.
Dem Marketingteam gelang es, eine Werbung zu gestalten, die die Essenz der Marke perfekt einfing.
So, in the end, everyone was able to mint their legacy for the history books.
Am Ende konnte jeder sein Andenken für die Geschichtsbücher festhalten.
In order to be able to mint that many coins, their silver content was reduced.
Um so viele Münzen überhaupt noch prägen zu können, wurde ihr Silbergehalt reduziert.
Your counting of rhythmical beats is an important find of pure gold, out of which you will be able to mint a great deal of good coins.
Ihre rhythmische Taktzählung ist ein bedeutender Fund reinen Goldes, Sie werden viele gute Münzen daraus schlagen können.
Only a few cities were economically able to mint such valuable coins at that time.
Nur wenige Städte waren damals wirtschaftlich in der Lage, solch wertvollen Münzen im Wert von 10 Drachmen auszugeben.
By taking this decision on a timely basis, the Council wants to make certain that countries adopting the euro in the future, and possibly already as from 2007, will be able to mint coins with the new common side.
Indem der Rat diesen Beschluss zeitig fasst, möchte er gewährleisten, dass die Länder, die den Euro zukünftig möglicherweise bereits 2007 übernehmen, Münzen mit der neuen gemeinsamen Seite prägen können.
With its interdisciplinary approach and free-form organisational structures, Bell Labs was able to mint new ideas at the rate other companies churn out widgets.
Mit ihrem interdisziplinären Ansatz und den frei gestaltbaren Organisationsstrukturen konnten die Bell Labs so schnell neue Ideen entwickeln, wie andere Unternehmen Widgets produzieren.
The European Union bases its own identity on the fact that it follows the principle of the rule of law, which is much more important and significant than being able to mint a common currency or have a common defence policy.
Die Europäische Union gründet ihre Identität auf die Rechtsstaatlichkeit, die eine viel bedeutendere Voraussetzung und eine viel wichtigere Bedingung als eine gemeinsame Währung oder eine gemeinsame Verteidigungspolitik ist.
Also Slovakia was finally able to mint their coin with halo, even if it was delayed by 6 months.
Auch die Slowakei durfte schlussendlich Ihre Münze mit Heiligenschein prägen, wenn auch mit 6 Monate Verspätung.
Visitors to the trade fair will be able to mint their own commemorative token.
Auf der Messe können die Besucher sich selbst einen Gedenkjeton prägen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor able to mint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
