We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schnell identifizieren zu können
Traceability is the central focus of the automotive industry when it comes to being able to quickly identify information from individual components.
Rückverfolgbarkeit ist in der Automobilindustrie das zentrale Thema, wenn es darum geht, die Informationen einzelner Komponenten schnell identifizieren zu können.
Being able to quickly identify selection criteria to recruit patients for trials is crucial.
Es ist von entscheidender Bedeutung, Auswahlkriterien für die Rekrutierung der Patienten für klinische Studien schnell identifizieren zu können.
You will always be able to quickly identify your data file from any others.
Auf diese Weise können Sie Ihre Datendatei immer gut von anderen Dateien unterscheiden.
You will be able to quickly identify geographical areas that might require further targeted marketing.
Sie können schnell geographische Bereiche identifizieren, die ein gezieltes Marketing erfordern.
We were able to quickly identify trading needs and identified deadlines for the implementation of legal requirements.
Dabei konnten wir schnell Handelsbedarfe und identifizierte Fristen zur Umsetzung von gesetzlichen Anforderungen kenntlich machen.
We are able to quickly identify goals and make them a reality within the established deadlines thanks to a proven method.
Wir können Ziele schnell erkennen und sie dank einer bewährten Methode innerhalb des festgesetzten Zeitrahmens umsetzen.
They are able to quickly identify or even create trends as well as develop new products that set standards and meet needs.
Ihnen gelingt es, Trends schnell zu erkennen bzw. zu kreieren und bedarfsgerechte neue Produkte zu entwickeln, die Maßstäbe setzen.
The architect/ general planner is thus able to quickly identify and coordinate complex relationships and states of affairs transparently.
Der Architekt/Generalplaner ist dadurch in der Lage versetzt rasch komplexe Beziehungen und Sachzustände transparent zu ermitteln und zu koordinieren.
Thanks to the customer's detailed feedback, we were able to quickly identify the problem and come up with a solution.
Dank der detaillierten Rückmeldung des Kunden war es uns möglich, innert kurzer Zeit das Problem zu identifizieren und eine Lösung zu erarbeiten.
Should there be a breach, we're now able to quickly identify and target problem areas.
Und sollte es eine Sicherheitslücke geben, sind wir jetzt in der Lage, die Problembereiche schnell zu erkennen und festzulegen.
As you practice more and more you will be able to quickly identify different thoughts.
Je mehr sie das üben, desto schneller werden Sie verschiedene Gedanken identifizieren können.
Your dentist should be able to quickly identify and fix any problems with your dentures, so regular visits are important.
Ihr Zahnarzt sollte in der Lage sein, Probleme mit Ihrem Zahnersatz schnell zu erkennen und zu beseitigen. Aus diesem Grund sind regelmäßige Besuche wichtig.
It is crucial that we are able to quickly identify and respond to threats such as drought or frost.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir in der Lage sind, Bedrohungen wie Dürre oder Frost schnell zu erkennen und darauf zu reagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.