We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schneller reagieren zu können
schneller reagieren können
As a medium-sized company we are able to react faster and more flexibly to the demands of our customers.
Als mittelständisches Unternehmen reagieren wir auf die Bedürfnisse unserer Kunden schneller und flexibler.
Thus, they are able to react faster and more efficient to challenges than bigger, well-established rivals.
Somit sind Sie in der Lage rascher und effizienter auf entsprechende Herausforderungen zu reagieren als große, etablierte Konkurrenten.
We have found that it has made our lives much easier because we receive important information immediately and are able to react faster.
Unser Leben ist erheblich einfacher geworden, weil wir wichtige Informationen sofort erhalten und dadurch in der Lage sind, schneller zu reagieren.
The technology in an autonomously driving car is thus able to react faster to a sudden obstacle than a human being.
Die Technologie in einem autonom fahrenden Auto ist damit in der Lage, schneller auf ein plötzliches Hindernis zu reagieren als ein Mensch.
Because patches for troubleshooting security gaps can be applied independently of third-party providers, website operators will be able to react faster to such attacks in the future.
Weil dadurch Patches zur Fehlerbehebung von Sicherheitslücken unabhängig von Drittanbietern eingespielt werden können, haben Webseiten-Betreiber künftig die Chance, auf entsprechende Angriffe schneller zu reagieren.
As an association member, pekutherm is able to react faster to altered market conditions and regards itself optimally prepared for future on the silver level also in 2016.
Als Verbandsmitglied kann pekutherm auf veränderte Marktbedingungen schneller reagieren und sieht sich zukünftigen Herausforderungen bestens gewachsen.
When you get the necessary support from your system, you will be able to react faster, take the right actions, in the right order, and understand the ramifications of the disruptions.
Die hierfür notwendige Unterstützung bietet dabei das Betriebsleitsystem, denn es ermöglicht es Ihnen, schneller zu reagieren und die passenden Maßnahmen in der richtigen Reihenfolge zu ergreifen. Hierdurch werden wiederum die Auswirkungen der Unterbrechungen stark begrenzt.
ERP systems from the cloud offer the flexibility companies need to be able to react faster to changing market conditions.
Denn die Flexibilität von ERP aus der Cloud hilft, auf Marktanforderungen schneller und agiler zu reagieren.
They were able to react faster and in a more controlled manner in the middle of March than traditional companies with the classic 12-month business planning.
Denn die konnten Mitte März schneller und kontrollierter reagieren, als tradierte Unternehmen mit der klassischen 12-Monats-Businessplanung.
Due to the resulting increase in flexibility Celesio will also be able to react faster to changing market requirements.
Der aus der Zusammenarbeit resultierende Zugewinn an Flexibilität wird uns außerdem dabei helfen, schneller auf sich wandelnde Marktanforderungen zu reagieren.
Thanks to SAP Business One and Beas we are able to react faster to the needs of our customers and have significantly improved our production efficiency.
SAP Business One und Beas haben einen großen Effizenzschub erzeugt und bieten uns optimale Möglichkeiten für das Ausschöpfen weiterer Produktivitäts- und Wachstumspotenziale.
Warm muscles are able to react faster and contract and release easier.
Warme Muskeln können schneller reagieren, sich besser anspannen und entspannen.
Secondly, managers always have access to up-to-date information and are therefore able to react faster.
Zum anderen hat das Management immer aktuelle Informationen und kann somit schneller reagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.