Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to react in time
Vertaling van "able to react in time" in Duits
rechtzeitig reagieren zu können
rechtzeitig reagieren können
You must be a little ways out from the enemy's gun to be able to react in time.
Ihr müsst ein wenig vom Geschütz des Feindes entfernt sein, um rechtzeitig reagieren zu können.
In addition, the raw values can be displayed in the xDrip+ graph in order to be able to react in time to rapid changes.
Man kann zusätzlich die Rohwerte im xDrip+ Graph anzeigen lassen, um bei schnellen Veränderungen rechtzeitig reagieren zu können.
Only in this way will you see which direction the discussion is directed, and you will be able to react in time if something goes wrong.
Nur so werden Sie erkennen, in welche Richtung die Diskussion führt, und Sie werden rechtzeitig reagieren können, wenn etwas schiefläuft.
In towns do not ride in pedestrian zones or squares, nor over pedestrian crossings leading drivers to the situation that they do not see you or are not able to react in time.
In den Städten fahren Sie nicht in Fußgängerzonen, über Plätze oder auf Zebrastreifen. Bringen Sie andere Fahrer nicht in eine Situation, dass sie Sie nicht sehen oder rechtzeitig reagieren können.
You plan specific requirements ahead, anticipate potential difficulties, and are thus able to react in time.
Sie erkennen potentielle Schwierigkeiten oder besondere Anforderungen frühzeitig und können rechtzeitig reagieren.
In case of modified forecasts the management is able to react in time to the market changes and counter steer flexibly.
Bei Planabweichungen kann die Unternehmensführung frühzeitig auf die Marktänderungen reagieren und flexibel gegensteuern.
Avoid breakdowns and keep an eye on your machines' wear to be able to react in time.
Vermeiden Sie Defekte und behalten Sie den Verschleiß Ihrer Maschinen im Blick, um rechtzeitig reagieren zu können.
Inclusions of any kind and surface defects must be identified as quickly as possible in order to be able to react in time during the production process.
Einschlüsse jeder Art und Oberflächenfehler müssen möglichst frühzeitig identifiziert werden, um rechtzeitig im Produktionsprozess darauf reagieren zu können.
In any case, especially in autumn, watch any nutrient input closely to be able to react in time.
Jedenfalls sollte man den Nährstoffeintrag besonders im Herbst genau beobachten und rechtzeitig darauf reagieren.
In order to be able to react in time to unforeseen process deviations, transparency in the supply network is one of the key factors and makes a decisive contribution to your company's competitive advantage.
Um rechtzeitig auf unvorhergesehene Prozessabweichungen reagieren zu können, wird die Transparenz über das Supply Network zu einem der Schlüsselfaktoren und trägt entscheidend zum Wettbewerbsvorteil Ihres Unternehmens bei.
Because only if we realize the influence of the climate change on nature and environment at an early stage, we are able to react in time and to respond appropriately to changes and risks.
Denn nur wenn wir den Einfluss des Klimawandels auf Natur und Umwelt frühzeitig erkennen, können wir rechtzeitig und angemessen auf Veränderungen und Risiken reagieren.
This helps to know the state in which your reproductive system is in order to be fully informed and able to react in time if needed.
Es ist sehr hilfreich, über den aktuellen Status Ihrer Fortpflanzungsorgane bescheid zu wissen, damit Sie vollständig informiert sind und rechtzeitig, sobald es notwendig ist, handeln können.
metasfresh informs you about the status of your processes through short messages, so you are always up to date and able to react in time.
metasfresh informiert Dich mittels Kurzmitteilungen über den Status Deiner Prozesse, damit Du stets auf dem neuesten Stand bist und rechtzeitig reagieren kannst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
