Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to react more quickly
Vertaling van "able to react more quickly" in Duits
schneller reagieren zu können
schneller reagieren können
Above all, we must keep our companies agile to be able to react more quickly to changes.
Wir müssen unsere Unternehmen vor allem agil halten, um auf Veränderungen schneller reagieren zu können.
The company wanted to restructure its entire business intelligence architecture in order to be able to react more quickly and flexibly.
Das Unternehmen wollte seine gesamte Business Intelligence-Architektur restrukturieren, um zukünftig flexibler und schneller reagieren zu können.
In future, the administration must be able to react more quickly.
Die Verwaltung muss künftig schneller reagieren können.
The scientists in the VABENE++ project are working on image processing methods to analyse crowds of people with the help of aerial photographs, so that organizers and security forces will be able to react more quickly in the future.
Die Wissenschaftler im Projekt VABENE++ arbeiten an Bildverarbeitungsmethoden um dichte Menschenmengen mit Hilfe von Luftbildern zu analysieren, damit Veranstalter und Sicherheitskräfte künftig schneller reagieren können.
The transparency of project progress had to be urgently improved, in order to be able to react more quickly to potential external influences (e.g. delay in obtaining an approval) or internal influences (e.g. resources not available)
Die Transparenz über Projektfortschritte musste dringend verbessert werden, um auf mögliche Einflüsse von außen (z.B. Verzögerung einer Genehmigung) oder innen (z.B. nicht verfügbare Ressourcen) schneller reagieren zu können
This makes you more agile and able to react more quickly.
So sind Sie agiler und können schneller reagieren.
When process disturbances are recognized early on, the operator is able to react more quickly.
Wenn Störungen des Prozesses frühzeitig erkannt werden, kann der Anlagenbetreiber schneller reagieren.
This way, software companies are able to react more quickly to market trends.
Dadurch können Software-Unternehmen schneller auf Markttrends reagieren.
In doing so, we now are able to react more quickly to our customer's needs.
Damit können wir schneller auf unsere Kundenanforderungen reagieren.
Intelligently linked systems produce more reliable data and are able to react more quickly and efficiently in emergency situations.
Mehr Sicherheit Intelligent verknüpfte Systeme produzieren verlässlichere Daten und reagieren zuverlässiger in Gefahrensituationen.
In order to be able to react more quickly to dirt and contamination, keep a close eye on the water quality.
Wer die Wasserqualität im Auge behält, kann schneller auf Verschmutzungen reagieren.
With such a system policies would be able to react more quickly to changes without having to change the law every time.
Damit könnte die Politik schneller auf Veränderungen reagieren, ohne dass jedesmal das Gesetz geändert werden muss.
In this way, everyone is able to react more quickly to changed conditions and new ideas
Auf diese Weise können alle schneller auf veränderte Bedingungen und neue Ideen reagieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 79 ms.
