We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
können wählen zwischen
And you will be able to select between different colors and also turn it off if not needed.
Und Sie können wählen zwischen verschiedenen Farben und auch ausschalten, wenn nicht benötigt.
You are able to select between the standard product listing in a list form or illustration in columns.
Sie können wählen zwischen einer Standardauflistung Ihrer Produkte in Listenform oder einer Darstellung in Spalten.
By just clicking once, every user was able to select between three channels in two languages.
Anhand der App konnte mit nur einem Klick zwischen den drei Vorträgen in zwei Sprachen gewechselt werden.
For the first time in the franchise, you'll be able to select between two main characters and experience the game from two different perspectives.
Zum ersten Mal in der Franchise werdet ihr zwischen den zwei Hauptcharakteren auswählen und das Spiel so aus zwei unterschiedlichen Perspektiven erleben können.
We will be able to select between several heroes, each with its class and game styles, with unique abilities and weapons for each one.
Wir sind in der Lage, zwischen mehreren Helden, jeder mit seiner Klasse und Spielarten, mit einzigartigen Fähigkeiten und Waffen für jeden zu wählen.
Travellers will be able to select between 28 holiday houses which vary in size.
Reisende können hier zwischen 28 Ferienhäusern unterschiedlicher Größe wählen.
The user is still able to select between views and this is still stored, the views however are no longer stored.
Es kann weiterhin zwischen verschiedenen vordefinierten Ansichten gewechselt werden, dies wird auch gespeichert, die Ansichten selbst werden aber nicht mehr abgespeichert.
After your backup has completed successfully, you will be able to select between doing an auto-restore from the dashboard, or downloading your backed up files to do the restore yourself.
Nachdem Ihre Sicherung erstellt wurde, können Sie entweder eine automatische Wiederherstellung über das Dashboard ausführen oder Ihre gesicherten Dateien herunterladen, um die Wiederherstellung selbst vorzunehmen.
It is the elite of "proper foreignizers" - faithful cultural translators - able to select between the useful foreign and the destructive foreignness.
Diese Elite von „angemessenen VerfremderInnen" - treuen kulturellen ÜbersetzerInnen - ist in der Lage, zwischen dem nützlichen Fremden und der verderblichen Fremdheit zu wählen.
However, now you'll be able to select between 7 and 50 different files, to let this incredible program arrange them automatically.
Aber jetzt werden Sie 7 bis 50 verschiedene Dateien wählen können, um diese mit diesem einzigartigen Programm automatisch anzuordnen.
Factions: players will be able to select between two factions when building their empires.
Fraktionen: Spieler wählen zu Beginn zwischen zwei Fraktionen.
An other addition is the manually and voltage controllable pulse width modulation; it wasn't implemented in the minimoog and you were only able to select between fixed pulse widths.
Weitere Erweiterungen ist die manuell und per Spannung einstellbare Pulsweitenmodulation; diese war beim Original nicht implementiert und man konnte nur zwischen festen Pulsbreiten umschalten.
Your IT will be able to select between both version control methods and the implementation part will become a part of your internal know-how.
Ihre IT-Abteilung hat das erforderliche Know-How, um zwischen den beiden Methoden der Versionskontrolle die für Sie passende auszuwählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.