Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to send back
Vertaling van "able to send back" in Duits
zurücksenden können
Besides placing, receiving and paying for orders, your online shop customers should also be able to send back all returns simply and conveniently.
Nebst dem Bestellen, Empfangen und Bezahlen sollen die Kunden Ihres Onlineshops auch allfällige Retouren einfach und unkompliziert zurücksenden können.
Please also consider that the 7th Berlin Biennale is not able to send back any received material, but that everything will be integrated into the public research archive of the Berlin Biennale.
Wir bitten weiterhin zu berücksichtigen, dass wir das erhaltene Material nicht zurücksenden können, es jedoch in das öffentliche Recherchearchiv der Berlin Biennale aufnehmen werden.
Please use your correct and personal e-mail address because you must be able to send back a confirmation mail.
Bitte verwende eine gültige Email-Adresse, denn du musst anschließend eine Bestätigungsmail zurückschicken.
It wants the fewest possible foreign eyewitnesses who will be able to send back reports of starvation and genocide.
Sie will möglichst wenig ausländische Augenzeugen, die von Hungersnot und Völkermord berichten könnten.
I have been here for three years but have not been able to send back a single penny.
Ich bin seit drei Jahren hier und konnte bis jetzt keinen einzigen Penny nach Hause schicken.
We will do our best to match colors and styles but we cannot guarantee that we will be able to send back the product in the exact same color and style.
Wir werden nach Möglichkeit versuchen, Farb- und Designwünsche zu berücksichtigen, aber wir können nicht garantieren, dass wir das Produkt in genau derselben Farbe oder demselben Design zurückschicken können.
First, the client makes a connection to the ftp server (port 21), the ftp server "creates" a second connection back to the client (to be able to send back data).
Zuerst stellt der Client eine Verbindung zum Ftp Server (Port 21) her, der FTP Server "erstellt" eine zweite Verbindung zurück zum Client (damit er auch Daten zurücksenden kann).
EU citizenship gives you a number of important rights, that effect your daily life, like being able to send back damaged goods you bought online, roaming costs or compensation for cancelled flights.
Als Bürger/-in der EU hast du bestimmte Rechte, die sich direkt auf deinen Alltag auswirken: Rücksendung defekter online gekaufter Produkte, Telefonieren ohne Roaminggebühren oder Entschädigung für stornierte Flüge.
Well-managed migration involves both creating opportunities for people to lawfully enter the European Union and being able to send back those who do not fulfil the conditions for entry to, and presence in, the territory or who have no grounds for asylum.
Zu einer gut organisierten Migration gehört sowohl die Schaffung von Möglichkeiten für Menschen, die legal in die Europäische Union einreisen, als auch die Option zur Rückführung derjenigen, welche die Bedingungen zum Eintritt in das und den Aufenthalt im Territorium nicht erfüllen oder keine Asylgründe vorweisen können.
The telematic solution SocraDispo offers to send individual orders or complete tours to a vehicle. The driver is able to send back the status to a dispatcher.
Die Telematik-Lösung SocraDispo erlaubt einzelne Aufträge oder ganze Touren ans Fahrzeug zu senden und den Status dem Disponenten zurückzumelden.
"I will establish with the Interior Minister whether we are capable of being able to send back criminals," Maas told Bild am Sonntag. The Justice Minister also agreed that video surveillance should be expanded.
„Ich werde jetzt gemeinsam mit dem Innenminister noch einmal prüfen, ob unsere Möglichkeiten ausreichen, um Kriminelle zurückzuschicken", sagte auch SPD-Justizminister Maas der „Bild am Sonntag".
Due to this right of return, you are able to send back the goods (unworn and unwashed) within these 30 days.
Mit diesem Rückgaberecht kannst du die Ware innerhalb von 30 Tagen an uns zurücksenden.
Dispatchers are able to track routes on their computers using the job view while drivers are able to send back the feedback required by the job structures via the app.
Der Disponent kann die Route über die Auftragsansicht an seinem Rechner verfolgen, während der Fahrer die in den Auftragsstrukturen vorgesehenen Rückmeldungen via App abgibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 89 ms.
