Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to solve all problems
Vertaling van "able to solve all problems" in Duits
alle Probleme lösen können
They should be able to solve all problems quickly and competently.
Sie sollen schnell und kompetent alle Probleme lösen können.
It also does not guarantee that they will be able to solve all problems.
Es garantiert auch nicht, dass sie alle Probleme lösen können.
It would in particular like to examine whether the existing approach of sectorial harmonisation is able to solve all problems which can arise.
Insbesondere möchte sie der Frage nachgehen, ob der derzeitige Ansatz der sektorbezogenen Harmonisierung geeignet ist, alle denkbaren Probleme zu lösen.
This does not guarantee that the technician will be able to solve all problems that I may have or be able to provide the solution I want.
Dies garantiert nicht, dass der Techniker alle eventuellen Probleme lösen kann oder die Lösung anbieten kann, die ich möchte.
We care about the continuous development of our staff who, as an efficient team of experts, are able to solve all problems of our cookies
Wir sorgen dafür, dass sich unser Personal ständig entwickelt und weiterbildet, so damit unsere Expertenteams alle Probleme unserer Kunden lösen können.
The two last days I wrote about people, who take advantage of the problems of others, who claim to be able to solve all problems.
Die letzten zwei Tage habe ich von Menschen geschrieben, die Nutzen aus den Problemen anderer ziehen, die behaupten, sie könnten alle Probleme lösen.
Because of this and the travel plans of the bands, we aren't able to solve all problems you mentioned.
Dem entsprechend und auch auf Grund der Reisepläne der Bands, sind einige Wünsche nicht umsetzbar.
Persons developing a modification need a broad multi-media knowledge and have to be able to solve all problems - like information bottlenecks or programspecific limitations - turning up during the development.
Personen, die an der Entwicklung einer Modifikation arbeiten, benötigen ein breites Spektrum an multimedialen Kenntnissen und müssen in der Lage sein, die Probleme bei der Entwicklung - wie Informationsengpässe oder Programmtechnische Grenzen - zu lösen.
The core of responsible scientific rationality lies precisely in this conscious and responsible acceptance of the burden of proof - not in taking comfort in some blind faith that future technical advances will be able to solve all problems!
Genau in dieser bewußten und verantwortlichen Übernahme der Beweislast liegt heute der Kern verantwortlicher wissenschaftlicher Rationalität - nicht etwa im Festhalten am Köhlerglauben an unbegrenzte künftige technische Problemlösungen!
"But if the two sides deeply understand the historic significance and meaning of this summit and give their all, we will be able to solve all problems swiftly and amicably," Ri added.
"Aber wenn beide Seiten die historische Bedeutung dieses Gipfels zutiefst verstehen, werden wir in der Lage sein, alle Probleme rasch und freundschaftlich zu lösen."
Of course we are not able to solve all problems in already existing constructions by means of KLINGERspecial, yet we are always able to reduce them.
Natürlich können wir mit KLINGERspecial die Probleme in bereits vorliegenden Konstruktionen nicht in allen Fällen lösen, aber immer reduzieren.
AK expert Walter Gagawczuk said in his concluding address that even though the EU Labour Authority would not be able to solve all problems, if was definitely a step in the right direction.
Schließlich schloss AK-Experte Walter Gagawczuk, dass die EU-Arbeitsbehörde zwar nicht alle Probleme lösen könne, jedoch auf jeden Fall einen Schritt in die richtige Richtung darstelle.
It would in particular like to examine whether the existing approach of sectorial harmonisation is able to solve all problems which can arise.
Insbesondere möchte sie der Frage nachgehen, ob der derzeitige Ansatz der sektorbezogenen Harmonisierung geeignet ist, alle denkbaren Probleme zu lösen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
