Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to solve everything
Vertaling van "able to solve everything" in Duits
alles lösen kann
There is still a kind of false hope that one new manager or a trusted old colleague will be able to solve everything, and magic happens.
Es gibt immer noch eine Art falsche Hoffnung, dass ein neuer Manager oder ein vertrauter, alter Kollege alles lösen kann.
In contrast, the much-vaunted artificial intelligence, which is known to be able to solve everything, only had a limited effect in the matter of corona.
Die vielgepriesene Künstliche Intelligenz, die ja bekanntlich alles lösen kann, hat dagegen in Sachen Corona nur begrenzt gewirkt.
I was able to solve everything well with passepartouts.
Ich konnte alles gut mit Passepartouts lösen.
Neural networks are powerful, hip and have the reputation of being able to solve everything.
Neuronale Netze sind mächtig, hipp und haben den Ruf quasi alles lösen zu können.
In harmony and connection with your soul, you should be free and be able to solve everything that comes on your way, both on a physical, mental and spiritual level.
Im Einklang und Verbindung mit deiner Seelenessenz bist du frei und kannst alles was dir begegnet, sowohl auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene, selbst lösen.
We continuously search for new transport possibilities, but are not always able to solve everything by our own fleet (as they are in use), and therefore we also employ subcontractors.
Wir forschen fortwährend die neuen Beförderungsmöglichkeiten aus, die wir nicht immer mit unserem eigenen Maschinenbestand lösen können (wegen dessen ständigen Auslastung), sondern beschäftigen auch Nachunternehmer.
And they're surprised again and again that they feel themselves "far away", because they're not able to solve everything with just a couple of clicks.
Und sind dann immer wieder überrascht, dass man sich trotzdem „weit weg" fühlen kann, weil sie nicht wie gewohnt mit ein paar Klicks alles erledigen können.
We're proud of the fact that in 80% of all repairs, we're able to solve everything, first time on board.
Wir sind stolz darauf, dass wir bei 80 % aller Reparaturen direkt im ersten Anlauf alle Probleme an Bord lösen können.
Another main character has stopped to see himself as human and seems to lose interest on mankind and their problems although perhaps being able to solve everything within seconds.
Ein anderer Hauptcharakter sieht sich selbst nicht einmal mehr als Mensch und scheint generell das Interesse an der Menschheit und ihren Sorgen und Nöten verloren zu haben.
Wanting to do it all by yourself: Having the idea that you should be able to solve everything yourself
Ich will es selbst machen: Die Idee haben, dass du in der Lage sein solltest, alles selbst zu lösen.
Obviously, we cannot be expected to be able to solve everything, but I shudder to think how poor the world would be without European aid.
Selbstverständlich kann nicht von uns erwartet werden, dass wir für jedes Problem eine Lösung parat haben, aber ich möchte mir gar nicht ausmalen, wie arm die Welt ohne europäische Hilfe wäre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
