We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auslösen zu können
auslösen können
ansteuern kann
anstoßen zu können
Various gene variants are able to trigger the disease.
Verschiedene Genvarianten sind in der Lage, die Krankheit auszulösen.
For me it's important to be able to trigger changes.
The list of factors, able to trigger undesirable processes in the organism is not short.
Faktoren in der Lage dazu unerwünschte Prozesse im Organismus auszulösen gibt es zur Genüge.
Music, like no other medium, is able to trigger immediate and deep emotions in humans.
Wie kein anderes Medium ist Musik in der Lage, unmittelbare und tiefe Emotionen beim Menschen auszulösen.
Owing to attentive observation, the vehicle is able to trigger warnings and provide maintenance, services or assistance.
Durch aufmerksames Beobachten ist das Fahrzeug in der Lage Warnungen auszulösen, Unterhaltung, Services oder Hilfestellungen anzubieten.
Once we can communicate with our subconscious, we are able to trigger the self-healing power.
Können wir einmal mit unserem Unterbewusstsein kommunizieren, sind wir fähig die Selbstheilungskraft auszulösen.
Only then will your gameplay count towards the promotion and you'll be able to trigger one of the cash prizes.
Nur dann wird euer Spiel für die Promotion berücksichtigt und ihr könnt mit ein bisschen Glück einen der Geldpreise auslösen.
Communication units for monitoring the systems must always be able to trigger an alarm in the event of an error.
Kommunikationseinheiten zur Überwachung der Anlagen müssen immer in der Lage sein im Fehlerfall zu alarmieren.
Music is able to trigger very different feelings in listeners, even without support from additional visual information and without bodily contact.
Musik ist in der Lage, die verschiedensten Gefühle im Hörer auszulösen - auch ohne Begleitung durch visuelle Zusatzinformationen und ohne körperliche Berührung.
In the proposed research partnersbet on significant themes for them, who were able to trigger an emotional response.
In den vorgeschlagenen ForschungspartnerWetten auf bedeutende Themen für sie, die in der Lage waren, eine emotionale Reaktion auszulösen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.