Vertaling van "able to use this function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese Funktion nutzen zu können
You need to have a graphics board that supports 90º image rotation to be able to use this function.
Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie eine Grafikkarte, die eine Bilddrehung um 90º unterstützt.
Attention: In order to be able to use this function, you must first actively withdraw your applications.
Achtung: Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie vorher Ihre aktiven Bewerbungen zurückziehen.
To be able to use this function it is necessary to activate the thumbnails in the album settings for "Manufacturer" in the media management and to add thumbnail sizes (e.g. 200x200,600x600 and 1280x1280) and then generate the thumbnails.
Um diese Funktion nutzen zu können ist es erforderlich, in der Medienverwaltung in den Album-Einstellungen für "Hersteller" die Thumbnails zu aktivieren und Thumbnailsgrößen (z.B. 200x200,600x600 und 1280x1280) hinzuzufügen und anschließend die Thumbnails zu generieren.
To be able to use this function, please contact the ITSMZ contact persons indicated.
Um diese Funktion nutzen zu können, melden Sie sich bitte bei den angegebenen Ansprechpartnern des ITSMZ.
Your Survey must be activated in "Private web survey" or "Private Anonymous Web Survey" to be able to use this function.
Um diese Funktion nutzen zu können, muss ihre Umfrage unter "Private Webumfragen" oder "Private Anonyme Webumfragen" aktiviert sein.
And each authorised user is able to use this function.
Jeder berechtigte User kann diese Funktion ausführen.
Programming skills are not necessary to be able to use this function.
Programmierkenntnisse sind nicht nötig um diese Funktion zu nutzen.
In order to be able to use this function, you must activate this key first.
Um die Funktion benutzen zu können, müssen Sie den Schlüssel zuerst aktivieren.
You are also able to define for which shops the customer is able to use this function.
Ebenfalls kannst Du in den Stammdaten des Plugins definieren, in welchem Shop der Kunde diese Funktion nutzen kann.
You will be able to use this function after you have logged in to the applicant center.
Sie können diese Funktion nutzen, nachdem Sie sich in Ihr Bewerbercenter eingeloggt haben.
However, if you wish to receive push messages, the authorization should to be granted, since otherwise you would not be able to use this function.
Sollten Sie jedoch Push-Nachrichten erhalten wollen, so ist die Erteilung dieser Berechtigung erforderlich, da Sie andernfalls die Funktion nicht nutzen können.
Prior to being able to use this function, the monitor must have been in standard operation for at least 30 minutes (power indicator is green).
Bevor Sie die Funktion verwenden können, muss sich der Bildschirm mindestens 30 Minuten lang im normalen Betriebsmodus befinden (Netzanzeige leuchtet grün).
In order to be able to use this function, upon registering you must name a person to exercise the "group admin" function.
Um diese Grouping-Funktion nutzen zu können, müssen Sie uns bei der Registrierung eine Person benennen, die künftig die Funktion des "Group admin" ausüben soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.