We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aufschreiben können
niederschreiben zu können
To be able to write down the sensations that we perceive.
Die Empfindungen, die wir wahrnehmen, aufschreiben können.
Bit by bit, you'll some day be able to write down the whole song with great accuracy.
Stück für Stück wirst du eines Tages den ganzen Song mit toller Genauigkeit aufschreiben können.
Then the angel said, You'll be able to write down everything, that I have spoken, every letter, every number.
Dann sagte der Engel: Sie werden alles, was ich gesprochen habe, jeden Buchstaben, jede Zahl, aufschreiben können.
In the attendance list you'll be able to write down the presence of your players.
In der Anwesenheitsliste wirst du die Anwesenheit deiner Spieler festhalten können.
I was able to write down the first half of this off-tune melody!
Ich konnte jetzt die erste Hälfte dieser schiefen Melodie notieren.
In this manner he is self-sufficient and is able to write down the manifold impressions directly.
Auf diese Weise ist er autark und kann die mannigfaltigen Eindrücke direkt zu Papier bringen.
Had I not been able to write down words, everything would have been much more complicated.
Wäre ich nicht des Schreibens mächtig gewesen, wäre vieles deutlich schwerer geworden.
In fact, I always take my notebook with me in order to be able to write down everything that goes through my head.
Ich habe immer ein Notizbuch dabei, um alles aufschreiben zu können, was mir durch den Kopf geht.
An own thought work requires a comprehensive knowledge in all areas, to be able to write down in a short time mental results.
Eine eigene Gedankenarbeit erfordert eine umfassende Kenntnis in allen Gebieten, um in kurzer Zeit gedankliche Ergebnisse niederschreiben zu können.
We are not able to write down more, since one can not really express the sadness of the event by words or combatant slogans.
Viel mehr schaffen wir erstmal nicht zu sagen, denn die Traurigkeit dieses Falles lässt sich schwer in Worten oder kämpferischen Slogans ausdrücken.
With his ongoing support, I have been able to write down my experience to share with others.
Mit seiner permanenten Unterstützung gelang es mir meine Erfahrung nieder zu schreiben um sie mit anderen zu teilen.
The recipient will be able to write down great ideas in order to be fully prepared for a final result.
Inhalt Der Empfänger wird in der Lage sein, tolle Ideen aufzuschreiben, um für den abschließenden Test vollständig vorbereitet zu sein.
Are you already so far advanced with your work, that you are able to write down the new report?
Bist du mit deiner Arbeit soweit, um den weiteren Bericht niederschreiben zu können?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.